Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Επειδή πιθανόν έχετε πέσει θύμα των κουνουπιών, αξίζει να μάθετε πώς έγινε.
English[en]
Since you probably have been victimized by the mosquito, you deserve to know how it happened.
Spanish[es]
Puesto que usted probablemente ha sido víctima del mosquito en alguna ocasión, merece saber cómo sucedió.
Finnish[fi]
Koska hyttynen on varmasti jolloinkin pistänyt sinua, sinulla on myös oikeus tietää, miten se tapahtui.
French[fr]
Puisque vous avez sans doute déjà été victime d’un moustique, il est normal que vous sachiez comment les choses se passent.
Italian[it]
Giacché siete stati probabilmente vittime della zanzara, meritate di sapere come è accaduto.
Japanese[ja]
恐らくあなたも蚊に刺されたことがあるでしょう。 ではそれがどのようにして起こるかを知る資格があります。
Korean[ko]
아마 당신 자신도 모기의 피해를 입어 본 일이 있을 것임으로 모기가 어떻게 무는지를 알 가치가 있다.
Portuguese[pt]
Visto que é provável que já tenha sido vítima do mosquito, merece saber como isso aconteceu.
Swedish[sv]
Eftersom du förmodligen blivit stucken av mygg, förtjänar du att få veta hur det gick till.