Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف ماذا كان يعني أن يقدم مزارع نصف كرونة ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли какво означава за един фермер да отдели половин крона?
Czech[cs]
Víte, jak bylo pro farmáře těžké vzdát se půl koruny?
German[de]
Wissen Sie, wie viel Geld £ 0,25 für einen Bauern sind?
Greek[el]
Ξέρετε τι σήμαινε για έναν αγρότη να δώσει μισή κορώνα;
English[en]
Do you know what it meant for a farmer to give half a crown?
Spanish[es]
¿Ud. sabe lo que significa para un granjero dar media corona?
French[fr]
Savez-vous ce qu'une demi-couronne représente pour un fermier?
Hebrew[he]
יש לך מושג מה פירוש הדבר מבחינתו של איכר לתת חצי כתר?
Hungarian[hu]
Tudja, mennyit jelent egy farmernek fél korona?
Italian[it]
Sapete cosa ha significato per un contadino dare mezza corona?
Dutch[nl]
Weet u wat het voor een boer betekende om een halve Crown te geven?
Polish[pl]
Ma pan pojęcie, ile one znaczą dla farmera, który wydał na nie pół korony?
Portuguese[pt]
Você sabe o que significa para um fazendeiro entregar meia coroa?
Romanian[ro]
Şti ce a însemnat petru un fermier să dea jumate de corona?
Russian[ru]
Да вы хоть знаете, что значат для фермера полкроны?
Serbian[sr]
Da li znate šta to znači za farmera da daju pola krunu?
Turkish[tr]
Bir çiftçinin yarım crown vermesi ne demek biliyor musunuz?