Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In the absence of a science to guide translation, generations of battalions of free-wheeling amateurs have been blathering their opinions on translations, applying categories borrowed from other disciplines, preconceptions overheard in a hall and taken at once as inalienable axioms, and similar banalities.
Italian[it]
Mancando una scienza della traduzione, per generazioni schiere di dilettanti hanno detto la loro sulle traduzioni a ruota libera applicando categorie prese in prestito da altre discipline, preconcetti sentiti da qualcuno in corridoio e presi subito per assiomi irrinunciabili e banalità varie.