Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to neodpustitelný přestupek a já se velice omlouvám.
German[de]
Das war ein unverzeihliches Vergehen, und es tut mir außerordentlich leid.
English[en]
It's an unforgivable offense and I deeply apologize.
Spanish[es]
Es una ofensa imperdonable y lo lamento muchísimo.
Finnish[fi]
Se oli anteeksiantamatonta. Pyydän syvästi anteeksi.
French[fr]
C'est impardonnable, et je suis vraiment désolé.
Hungarian[hu]
Megbocsáthatatlan vétek, és szörnyen sajnálom.
Norwegian[nb]
Det var en utilgivelig ugjerning, og jeg er veldig lei for det.
Polish[pl]
To niewybaczalne przestępstwo i bardzo mi z tego powodu przykro.
Portuguese[pt]
Foi um ofensa imperdoável e lamento do fundo meu coração.
Romanian[ro]
Afost foarte urât din partea mea şi îmi cer scuze.
Swedish[sv]
Det är en oförlåtlig överträdelse och jag ber om ursäkt.
Turkish[tr]
Bu affedilmez bir suç ve derinden özür diliyorum.