Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بوبا ) لا تنعتني بالسافل
Bulgarian[bg]
Пупа, не ме наричай кучка.
Bosnian[bs]
Pupa, ne zovi me kurvom.
Czech[cs]
Pupo, neříkej mi pička.
German[de]
Pupa, nenn mich nicht Tussi.
Greek[el]
Πούπα, μη με λες " σκύλα ".
English[en]
Pupa, don't call me a bitch.
Spanish[es]
Pupa, no me digas así.
Estonian[et]
Pupa, ära kutsu mind litaks.
Persian[fa]
پوپا ، بهم نگو عوضي
Finnish[fi]
Pupa, älä hauku minua nössöksi.
French[fr]
Pupa, ne me traite pas de fillette.
Hebrew[he]
פופה, אל תקרא לי פחדן.
Croatian[hr]
Pupa, ne zovi me kujicom.
Hungarian[hu]
Pupa, ne hívj ribancnak!
Indonesian[id]
Pupa, jangan panggil aku " Menyebalkan ".
Italian[it]
Pupa, non chiamarmi puttanella.
Latvian[lv]
Pupa, nesauc mani par Iupatu.
Macedonian[mk]
Пупа, не ме нарекувај кучка.
Norwegian[nb]
Pupa, ikke kall meg kjerring.
Polish[pl]
Nie nazywaj mnie tak.
Portuguese[pt]
Pupa, não me chame de babaca.
Romanian[ro]
Pupa, nu-mi spune nenorocit.
Russian[ru]
Пупа, не называй меня слабаком.
Sinhala[si]
පුපා, මට බැල්ලි කියලා කතා කරන්න එපා, බං.
Serbian[sr]
Pupa, ne zovi me kurvom.
Swedish[sv]
Kalla mig inte det.
Turkish[tr]
Pupa, sakın bana karı deme.
Vietnamese[vi]
Pupa, đừng gọi tôi là sên.
Chinese[zh]
普白 , 不准 叫 我 婊子