Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما يبدو عليه ، نعم
Bulgarian[bg]
Общо взето - да.
Bosnian[bs]
To bi bilo to.
Czech[cs]
Hezky si to shrnul, no?
Greek[el]
Αυτό λίγο πολύ τα περιλαμβάνει.
English[en]
That pretty much sums it up, yeah.
Spanish[es]
Eso más o menos lo resume todo, sí.
Estonian[et]
See võtab asja enamvähem kokku.
Finnish[fi]
Pähkinänkuoressa sanottuna.
French[fr]
C'est à peu près ça que ça résume, ouais.
Hebrew[he]
זה בערך מסכם הכול, כן.
Croatian[hr]
To bi bilo to.
Hungarian[hu]
Nagyjából összefoglalja, igen.
Italian[it]
Questo e'piu'o meno il riassunto, si'.
Dutch[nl]
Dat is het wel in een notendop, ja.
Polish[pl]
Dobre podsumowanie.
Portuguese[pt]
Sim, é basicamente isso.
Romanian[ro]
Cam asta e rezumatul, da.
Russian[ru]
Весьма точно резюмировано, да.
Slovak[sk]
V podstate, si to vystihol.
Slovenian[sl]
To je precej na splošno, ja.
Serbian[sr]
To je u osnovi sažetak, da.
Turkish[tr]
Olayı gayet iyi özetledin, evet.