Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първият и единствен велик кмет е бил грък.
Bosnian[bs]
Prvi i verovatno jedini veliki gradonačelnik, bio je Grk.
Danish[da]
Den første og måske største borgmester var græker.
German[de]
Der erste und vielleicht einzig große Bürgermeister war Grieche.
Greek[el]
Ο πρώτος, ίσως καλύτερος δήμαρχος, ήταν Έλληνας.
English[en]
The first, and perhaps only great mayor, was Greek.
Spanish[es]
El primer y tal vez único gran alcalde, era griego.
Finnish[fi]
Ensimmäinen suuri pormestari oli kreikkalainen.
French[fr]
Le premier et le plus grand des maires était grec.
Hebrew[he]
ראש-העיר הראשון ואולי הגדול מכולם, היה יווני.
Croatian[hr]
Prvi i vjerojatno jedini veIiki gradonačeInik, bio je Grk.
Hungarian[hu]
Első és tán egyetlen nagy polgármester görög volt.
Icelandic[is]
Fyrsti og ef til vill eini frábæri borgarstjķrinn var grískur.
Italian[it]
Il primo, forse l'unico grande sindaco, era greco.
Norwegian[nb]
Den første, og kanskje eneste store borgermester, var gresk.
Dutch[nl]
De eerste en beste burgemeester was een Griek:
Polish[pl]
Pierwszym, może najlepszym, burmistrzem był Grek.
Portuguese[pt]
O primeiro, e talvez o único grande Presidente, era grego.
Romanian[ro]
primul primar si probabil cel mai bun a fost grec.
Slovenian[sl]
Prvi in morda edini dober župan, je bil Grk.
Serbian[sr]
Prvi i verovatno jedini veliki gradonačelnik, bio je Grk.
Swedish[sv]
Den första, och kanske största, borgmästaren var grek.
Turkish[tr]
İlk, belki de tek mükemmel belediye başkanı, Yunanlıydı.