Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лицето й е приятно и за мъже, и за жени - за хората като цяло.
Bosnian[bs]
Drugim muškarcima, ženama, ljudima uopšte.
Catalan[ca]
La seva cara és força agradable... tant per homes com per dones, de fet, per tothom.
Danish[da]
Hendes ansigt er tiltalende for andre mænd og kvinder generelt.
Greek[el]
Το πρόσωπό της είναι πολύ ευχάριστο... στους άντρες και στις γυναίκες, στους ανθρώπους γενικότερα.
English[en]
Her face is quite pleasing - to other men and to women, people in general.
Estonian[et]
Tema nägu on üpris meeldiv... teistele meestele ja naistele, inimestele üldisemalt.
French[fr]
Son visage est assez pleasing- - à d'autres hommes et aux femmes, gens en général.
Hebrew[he]
הפרצוף שלה די נעים... לגברים ונשים אחרים, לאנשים באופן כללי.
Croatian[hr]
Njeno lice je prilično ugodno drugim muškarcima i ženama, ljudima.
Hungarian[hu]
Az arca nagyon tetszik... más férfiaknak meg nőknek, embereknek.
Italian[it]
Il suo viso e'abbastanza piacevole per gli altri uomini e donne, per la gente.
Macedonian[mk]
Нејзиното лице е доста пријатно, за други мажи и жени, луѓе, општо гледано.
Norwegian[nb]
Ansiktet hennes tiltaler både menn og kvinner - folk i alminnelighet.
Portuguese[pt]
Seu rosto é bastante agradável para outros homens e mulheres, pessoas no geral.
Romanian[ro]
Are un chip foarte plăcut altor bărbaţi şi femei, oamenilor în general.
Russian[ru]
Её лицо кажется миловидным, - мужчинам и женщинам, всем людям в общем.
Albanian[sq]
Fytyra e saj është shumë e këndshme, për meshkuj dhe femra, për njerëz në përgjithësi.
Swedish[sv]
Hennes utseende tilltalar både män och kvinnor - folk i allmänhet.
Turkish[tr]
Yüzü çok hoş geliyor diğer erkek ve kadınlara genel insanlara yani.
Vietnamese[vi]
Gương mặt của cô ấy trông ưa nhìn- - đối với những người đàn ông và đàn bà khác, người ta nói chung.