Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направил е сделка с някакъв пич да приготви 10 кг. метамфетамин.
Czech[cs]
Dohodl se s nějakým týpkem s Hordy na 10 kg methadonu.
Greek[el]
Έκανε συμφωνία με έναν από τους Χορντ, να φτιάξει 9 κιλά μεθαμφεταμίνης.
English[en]
He made a deal with some dude in the Horde to cook up 20 pounds of meth.
Spanish[es]
Hizo un trato con un tipo de la Horda para preparar nueve kilos de cristal.
Finnish[fi]
Hän teki sopimuksen tehdä 9kg amfetamiinia.
French[fr]
La Horde avait commandé 10 kg de meth.
Hebrew[he]
הוא עשה עסקה עם איזה הבחור שנכין לו 20 פאונד של מתאדון.
Hungarian[hu]
Megegyezett valami hordás fószerrel, hogy leszállít neki 20 font metadont.
Italian[it]
Ha fatto un patto con un tizio della tribu'per preparare mezzo chilo di meth.
Dutch[nl]
Hij sprak af met iemand van de Horde... om twintig pond amfetamine te koken.
Polish[pl]
Dobił targu z kimś z gangu, by upichcić 10 kilo amfy.
Portuguese[pt]
Ele fez um acordo com uns camaradas de uma quadrilha para processar 10 kg de meta.
Romanian[ro]
A făcut o înţelegere cu nişte tipi din " hoarda " să le pregătească câteva kilograme de drog.
Serbian[sr]
Ugovorio je posao s nekim tipom iz " Hordi " da mu spremi 20 funti meta.