Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Курсовете по немски език ще бъдат обект на специално внимание за участници с много ниско равнище на умения по немски език.
Czech[cs]
Zvláštní důraz v případě účastníků s velmi nízkou úrovní znalosti němčiny bude kladen na kurzy německého jazyka.
Danish[da]
Sprogkurser i tysk vil være i særligt fokus for deltagere med et meget lavt niveau af tyskkundskaber.
German[de]
Ein besonderer Schwerpunkt wird auf Deutschkursen für Teilnehmer/-innen mit sehr geringen Deutschkenntnissen liegen.
Greek[el]
Τα μαθήματα γερμανικής γλώσσας θα απευθύνονται ιδίως στους συμμετέχοντες με πολύ χαμηλό επίπεδο δεξιοτήτων στη γερμανική γλώσσα.
English[en]
German language courses will be a particular focus for participants with a very low level of German language skills.
Spanish[es]
Para los participantes con un nivel muy bajo de conocimientos de alemán merecerán una atención particular los cursos de alemán.
Estonian[et]
Vähese saksa keele oskusega osalistele on mõeldud saksa keele kursused.
Finnish[fi]
Saksan kielen kursseja tarjotaan erityisesti niille, joiden Saksan kielen taidot ovat vähäiset.
French[fr]
Les cours de langue allemande se focaliseront plus particulièrement sur les participants ayant un très faible niveau de compétences en langue allemande.
Irish[ga]
Leagfar béim ar leith ar chúrsaí Gearmáinise do rannpháirtithe a bhfuil leibhéal an-íseal scileanna Gearmáinise acu.
Croatian[hr]
Tečajevi njemačkog jezika bit će posebno usmjereni na sudionike s vrlo niskom razinom poznavanja njemačkog jezika.
Hungarian[hu]
A német nyelvtanfolyamok különös hangsúlyt kapnak a német nyelvismerettel csak csekély mértékben rendelkezők esetében.
Italian[it]
Un'attenzione particolare sarà rivolta ai corsi di lingua tedesca per i partecipanti con una conoscenza molto limitata della lingua.
Lithuanian[lt]
Dalyviams, turintiems labai prastus vokiečių kalbos įgūdžius, bus specialiai skirti vokiečių kalbos kursai.
Latvian[lv]
Vācu valodas kursos īpaša uzmanība pievērsta dalībniekiem, kuriem ir ļoti zems vācu valodas prasmju līmenis.
Maltese[mt]
Il-korsijiet tal-lingwa Ġermaniża se jkunu ta’ punt fokali partikolari għall-parteċipanti b’livell baxx ħafna ta’ ħiliet tal-lingwa Ġermaniża.
Dutch[nl]
Bijzondere aandacht zal worden besteed aan cursussen Duits voor deelnemers met een zeer laag taalvaardigheidsniveau in Duits.
Polish[pl]
Kursy niemieckiego skierowane będą głównie do uczestników z bardzo niskim poziomem znajomości tego języka.
Portuguese[pt]
Especial destaque assumirão os cursos de alemão para os participantes com um nível muito baixo de competências em língua alemã.
Romanian[ro]
O atenție specială va fi acordată cursurilor de limba germană destinate participanților cu un nivel foarte scăzut de cunoștințe.
Slovak[sk]
Jazykové kurzy nemčiny budú osobitne zamerané na účastníkov s veľmi nízkou úrovňou znalosti nemeckého jazyka.
Slovenian[sl]
Pri udeležencih z zelo slabim znanjem nemščine bo poudarek na tečajih nemškega jezika;
Swedish[sv]
Tyska språkkurser kommer att stå i fokus för deltagare med mycket låg kunskapsnivå i tyska.