Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че е на прав път.
Czech[cs]
Myslíš, že je na dobré cestě?
German[de]
Glaubst du, dass er auf dem rechten Weg ist?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι είναι στο σωστό δρόμο;
English[en]
You think he's on the right track?
Spanish[es]
¿Pienss que está en el camino correcto?
Hebrew[he]
את חושבת שהוא בדרך הנכונה?
Hungarian[hu]
Gondolod, hogy jó úton járunk?
Polish[pl]
Myślisz, że on jest na dobrej drodze?
Portuguese[pt]
Pensa que está no caminho certo?
Serbian[sr]
Misliš da on dobro gura...?
Vietnamese[vi]
Cô nghĩ ảnh đang đi đúng đường chứ?