Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извършителите са местни клетки.
Bosnian[bs]
Počinitelji su domaća ćelija.
Czech[cs]
Pachatelé byli z domácí buňky.
Danish[da]
Gerningsmændene udgjorde en hjemmeavlet celle.
English[en]
The perpetrators were a home-grown cell.
Spanish[es]
Los autores fueron una célula local.
Estonian[et]
Kuritöö toimepanijaks oli kodumaine grupeering.
Finnish[fi]
Tekijät olivat kotimaisesta terroristisolusta.
French[fr]
les auteurs étaient d'une cellule d'origine locale.
Hebrew[he]
העבריינים היו ארגון מקומי.
Croatian[hr]
Počinitelji su domaća ćelija.
Hungarian[hu]
A tettesek egy terrorista sejt tagjai voltak.
Indonesian[id]
Pelakunya adalah jaringan rumahan
Lithuanian[lt]
Kaltinamieji buvo mūsų šalies piliečiai.
Dutch[nl]
De daders kwamen uit een binnenlandse cel.
Polish[pl]
Zamachowcy pochodzili z kraju.
Portuguese[pt]
Os perpetradores eram uma célula do nosso país.
Romanian[ro]
Autorii erau dintr-o celulă de pe teritoriul ţării.
Slovenian[sl]
Storilci so iz domače celice.
Albanian[sq]
Autoret..
Serbian[sr]
Počinioci su iz domaće teroroističke ćelije.
Turkish[tr]
Failler, içimizde yetişen bir hücreydi.