Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези мъжки и женски конектори са снабдени от другия край с друг вид контакт.
Czech[cs]
Každý z těchto výrobků, tvořených zástrčkou a zásuvkou má vždy jednu zásuvku a jeden jiný kontaktní prvek.
Danish[da]
Stikprop- og stikdåse delene har hver en stikdåse og en anden kontaktanordning.
German[de]
Stift- und Buchsenteil dieses Steckerpaares besitzen jeweils ein Stecker- bzw.
Greek[el]
Κάθε τεμάχιο του ζεύγους βύσματος και ρευματολήπτη διαθέτει μια διάταξη ρευματολήπτη και μια άλλη διάταξη επαφής.
English[en]
The plug and the socket pieces each have one socket and one other contact device.
Spanish[es]
Estos conectores, macho o hembra, disponen en el otro extremo de otro tipo de fijación del contacto.
Estonian[et]
Pistikühenduse kontaktipooltel on kummalgi üks pistikupesa ja üks muu ühendusseade.
Finnish[fi]
Sekä pistotulpalla että pistorasialla on yksi pistotulppa ja yksi muu yhteyslaite.
French[fr]
Ces connecteurs mâles ou femelles sont munis à l'autre extrémité d'un autre type de contact.
Croatian[hr]
Utikač i utičnice svaki imaju jednu utičnicu i jedan drugi kontaktni uređaj.
Hungarian[hu]
A dugasz- és a foglalatdarabok mindegyikének van egy foglalata és egy másik érintkező eleme.
Italian[it]
Questi connettori (maschio e femmina) presentano un altro tipo di contatto all’altra estremità.
Lithuanian[lt]
Kištuko detalėje ir kištukinio lizdo detalėje yra vienas kištukinis lizdas ir kitas jungiamasis įtaisas.
Latvian[lv]
Kontaktdakša un kontaktrozete sastāv no vienas kontaktrozetes un vienas cita veida savienotājierīces.
Maltese[mt]
Il-partijiet tal-plagg u tas-sokit għandhom kull wieħed sokit wieħed u tagħmir ta' kuntatt ieħor.
Dutch[nl]
De stekker en de contrastekker zijn beide behalve van het stekkercontact nog van een ander soort contact voorzien.
Polish[pl]
Każdy z elementów wtyk i gniazdo posiada jedno gniazdo i jeden inny typ styku.
Portuguese[pt]
Estes conectores machos ou fêmeas têm na outra extremidade um outro tipo de contacto.
Romanian[ro]
Aceste conectoare tată sau mamă sunt prevăzute cu un alt tip de contact la celălalt capăt.
Slovak[sk]
Každý z týchto výrobkov druhu tvoreného zástrčkou a zásuvkou má jednu zásuvku a jedno iné kontaktné zariadenie.
Slovenian[sl]
Tako vtiči kot vtičnice imajo vtičnico in drugo spojno napravo.
Swedish[sv]
Stickproppen och uttaget har varsitt uttag och ytterligare en kontaktanordning.