Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кафява, с кожена подвързия, с ключ и златния му герб.
English[en]
Brown leather with a lock and his coat of arms in gold on it.
Spanish[es]
De piel marrón con un candado y su escudo de armas en oro.
Finnish[fi]
Siinä on Iukko ja hänen vaakunansa.
Hungarian[hu]
Barna bőrkötésben, le van zárva, és rajta van a báró díszes címere.
Dutch[nl]
Een boek met een slotje en zijn wapen erop.
Portuguese[pt]
De couro castanho, com um cadeado e o seu brasão gravado a ouro.
Romanian[ro]
De piele maro cu un lăcăţel şi blazonul său în aur pe ea.
Serbian[sr]
Od braon kože, sa bravicom... i njegovim zlatnim grbom na njoj.
Turkish[tr]
Kahverengi derili kilitli kaplamasında altın kollar var.