Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن الأمانة العامة لن تتمكن من إعداد مقترح تفصيلي، بما في ذلك الجوانب المتعلقة بالميزانية، إلا عندما تحصل على خطط التشييد والتمويل التي من المقرر أن تقدمها إليها رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية.
English[en]
The Secretariat would only be able to prepare a detailed proposal, including the budgetary aspects, when it had the construction and financing plans that the United Nations Association of the United States of America (UNA/USA) was to submit to it.
Spanish[es]
La Secretaría recién podrá elaborar una propuesta detallada, incluidos sus aspectos presupuestarios, cuando disponga de los planes de construcción y financiación que debe presentarle la UNA/USA.
French[fr]
Le Secrétariat ne pourra établir une proposition détaillée, y compris dans ses aspects budgétaires, que lorsqu’il disposera des plans de construction et de financement que l’Association des États-Unis pour les Nations Unies (UNA-USA) doit lui soumettre.
Chinese[zh]
在秘书处收到美利坚合众国联合国协会准备向它提交的一份建造和筹资计划之时,秘书处将只能编制一份包括预算问题在内的详细提案。