Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο άνθρωπος γεννήθηκε ελεύθερος, αλλά παντού, είναι στην αλυσίδα ιδιοκτησίας.
English[en]
MORSE: Man was born free, but everywhere he's in the property chain.
Spanish[es]
El hombre nació libre pero siempre está en la cadena de propiedad.
Finnish[fi]
Jokainen on vapaa syntyessään, mutta omaisuus kahlitsee.
Croatian[hr]
Čovjek je rođen slobodan, ali je svuda u lancima vlasništva.
Dutch[nl]
Je wordt geboren als vrij mens, maar daarna houdt het op.
Serbian[sr]
Čovjek je rođen slobodan, ali je svuda u lancima vlasništva.