Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen derfor oplyse, om den er fuldt ud overbevist om, at projektet vedrørende omledning af Acheloos er en fornuftig investering henseende til omkostningerne?
German[de]
Ist die Kommission wirklich davon überzeugt, dass das Projekt der Umleitung des Flusses Acheloos unter dem Gesichtspunkt der Kosten eine sinnvolle Investition darstellt?
English[en]
In view of the above, will the Commission say whether it is fully convinced that the Achelous diversion project represents a worthwhile investment compared to its cost?
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión si considera que el proyecto de desvío del curso del río Aqueloo constituye una inversión razonable, tomando en consideración el coste de sus obras?
Finnish[fi]
Voisiko komissio kertoa, onko se täysin vakuuttunut siitä, että Aheloos-joen uoman muuttamishanke edustaa merkittävää investointia suhteessa kustannuksiinsa?
French[fr]
La Commission peut-elle dès lors indiquer si elle est pleinement convaincue que le projet de détournement de l'Acheloos constitue un investissement raisonnable, compte tenu de son coût?
Italian[it]
Può la Commissione indicare se è pienamente convinta che, alla luce dei costi, il progetto di deviazione dell'Acheloos costituisca un investimento ragionevole?
Dutch[nl]
Is de Commissie er werkelijk volledig van overtuigd dat de omleiding van de rivier de Achelóos, de kosten in aanmerking genomen, een waardevolle investering vormt?
Portuguese[pt]
A Comissão está plenamente convencida de que o projecto de desvio do rio Acheloos constitui um investimento razoável, tendo em conta o seu custo?
Swedish[sv]
Är kommissionen fullständigt övertygad om att projektet för att omdirigera Acheloos utgör en investering värd kostnaderna?