Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nr 4: td-AF 25A Is Jehovah se Getuies ’n nuwe godsdiens?
Arabic[ar]
رقم ٤: مم ٣٥ أ هل شهود يهوه دين جديد؟
Bemba[bem]
Na. 4: Abafwa Baba Kwi, Kabili Baba Shani?
Bulgarian[bg]
No 4: td 47А Дали Свидетелите на Йехова са нова религия?
Bislama[bi]
N. 4: td 21A ? Ol Witnes Blong Jeova Oli Wan Niufala Skul?
Czech[cs]
č. 4: td 33A Jsou svědkové Jehovovi novým náboženstvím?
Danish[da]
Nr. 4: td 19A Er Jehovas Vidner en ny religion?
German[de]
Nr. 4: td 23A Sind Jehovas Zeugen eine neue Religion?
Ewe[ee]
No. 4: td 21A Subɔsubɔha Yeyee Yehowa Ðasefowo Nyea?
Efik[efi]
Nọ. 4: td-EF 11B Ẹfiọk Edifiak Ndi Christ ebe ke Mme N̄kpọ Ẹkụtde ke Enyịn
Greek[el]
Αρ. 4: td 28Α Είναι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά Καινούρια Θρησκεία;
English[en]
No. 4: td 21A Are Jehovah’s Witnesses a New Religion?
Spanish[es]
Núm. 4: td-S 38A. ¿Son los testigos de Jehová una religión nueva?
Estonian[et]
Nr. 4: Alus õige religiooni äratundmiseks (rs lk. 120 teine alateema)
Finnish[fi]
Nro 4: td 32C Mistä Jumalan sapatinlepo alkaa ja mihin se päättyy?
French[fr]
No 4 : td 41A Les Témoins de Jéhovah sont- ils une religion nouvelle ?
Ga[gaa]
No. 4: td 21A Ani Yehowa Odasefoi a-Jamɔ lɛ Ji Jamɔ Hee?
Croatian[hr]
Br. 4: td 12A Jesu li Jehovini svjedoci neka nova religija?
Indonesian[id]
No. 4: td-IN 36A Apakah Saksi-Saksi Yehuwa Suatu Agama Baru?
Icelandic[is]
Nr. 4: td 21A Eru vottar Jehóva ný trúarbrögð
Italian[it]
N. 4: td 40A Quella dei testimoni di Geova è una religione nuova?
Japanese[ja]
第4: 「話」12イ エホバの証人は新興宗教か
Georgian[ka]
No4: td 23ა ახალია იეჰოვას მოწმეების რელიგია?
Korean[ko]
4번: 「답」 25ᄀ 여호와의 증인은 신흥 종교인가?
Lingala[ln]
No. 4: td 3A Batatoli ya Yehova ezali lingomba ya sika?
Lozi[loz]
No. 4: td-SK 33A Kana Bulapeli bwa Lipaki za Jehova ki Bo Bunca?
Lithuanian[lt]
Nr. 4: Kodėl pavojinga paaugliams vartoti alkoholį (yp sk. 33).
Latvian[lv]
Nr. 4: Kāpēc ir bīstami, ja pusaudži lieto alkoholu (yp, 33. nod.)
Malagasy[mg]
No. 4: td 44A Fivavahana Vaovao ve ny Vavolombelon’i Jehovah?
Marshallese[mh]
No. 4: td 21A Ri Kennan Ro An Jehovah Ej Juõn Kabuñ Ekãl ke?
Macedonian[mk]
Бр. 4: td 21А Дали Јеховините сведоци се нова религија?
Malayalam[ml]
നമ്പർ 4: td 21എ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ഒരു പുതിയ മതമാണോ?
Burmese[my]
နံပါတ် ၄– ဆအ ၂၅က ယေဟောဝါသက်သေများသည် ဘာသာတရားအသစ်တစ်ခုလော
Norwegian[nb]
Nr. 4: td 24A Er Jehovas vitner en ny religion?
Niuean[niu]
Nu. 4: td 21A Ko e Lotu Fou Kia e Tau Fakamoli a Iehova?
Dutch[nl]
Nr. 4: td 24A Zijn Jehovah’s Getuigen een nieuwe religie?
Northern Sotho[nso]
No. 4: td-SE 9A Na Dihlatse tša Jehofa ke Bodumedi bjo Bofsa?
Nyanja[ny]
Na. 4: Kodi Akufa Ali Kuti Ndipo Kodi Mkhalidwe Wawo ndi Wotani? (rs-CN mas. 152-3)
Panjabi[pa]
ਨੰ. 4: td-PJ 21ੳ ਕੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦਾ ਧਰਮ ਨਵਾਂ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Num. 4: td-S 38A [td-E 21A] Testigonan di Jehova Ta un Religion Nobo?
Polish[pl]
Nr 4: td 14A Prawdziwy kościół Chrystusa
Portuguese[pt]
N.° 4: td 38A As Testemunhas de Jeová são uma religião nova?
Rundi[rn]
No. 4: Igihe Ubatoza Indero, Nimuseruranire Akari ku Mutima (fl-RU rup. 140-142 ing. 22-25)
Romanian[ro]
Nr. 4: td 20A Sunt Martorii lui Iehova o religie nouă?
Russian[ru]
No 4: Чем опасно для подростков употребление спиртного (yp глава 33)
Kinyarwanda[rw]
No. 4: td-F 41A Mbese, Abahamya ba Yehova Ni Idini ry’Inzaduka?
Slovak[sk]
č. 4: td 12A Sú Jehovovi svedkovia novým náboženstvom?
Slovenian[sl]
Št. 4: td 13A Ali so Jehovove priče neka nova religija?
Samoan[sm]
Nu. 4: td 30A Po o Molimau a Ieova ea o se Lotu Fou?
Shona[sn]
Nha. 4: Ngozi Dzokunwa Uri Muduku (yp-CA chitsauko 33)
Albanian[sq]
Nr. 4: td 6A A janë Dëshmitarët e Jehovait një fe e re?
Serbian[sr]
Br. 4: td 13A Da li su Jehovini svedoci neka nova religija?
Sranan Tongo[srn]
Nr. 4: td 24A ¿Yehovah Kotoigi Na wan Nyun Relisi?
Southern Sotho[st]
No. 4: td-SU 24A Na Lipaki Tsa Jehova ke Bolumeli bo Bocha?
Swedish[sv]
Nr 4: td 20A Är Jehovas vittnen en ny religion?
Swahili[sw]
Na. 4: td-SW 19A Je, Mashahidi wa Yehova ni Dini Mpya?
Tamil[ta]
எண் 4: td-TL 21அ யெகோவாவின் சாட்சிகளது மதம் புதிதாய் முளைத்த ஒன்றா?
Telugu[te]
నెం. 4: td-TU 30ఎ యెహోవాసాక్షులు ఒక క్రొత్త మతమా?
Tswana[tn]
No. 4: td-TN 4A A Basupi ba ga Jehofa ke Bodumedi jo Bosha?
Turkish[tr]
No. 4: td 59A Yehova’nın Şahitliği Yeni Bir Din midir?
Tsonga[ts]
No. 4: td-TS 32A Xana Timbhoni Ta Yehovha I Vukhongeri Lebyintshwa?
Twi[tw]
No. 4: td-E 21A So Yehowa Adansefo Som no Yɛ Foforo?
Tahitian[ty]
No 4: td 22A E haapaoraa apî anei te mau Ite no Iehova?
Ukrainian[uk]
No 4: Небезпеки підліткового пияцтва (yp розд. 33)
Xhosa[xh]
No. 4: Ngaba AmaNgqina KaYehova Lunqulo Olutsha?
Yoruba[yo]
No. 4: td-YR 26B A Fi Àwọn Ìṣẹ̀lẹ̀ Tí A Lè Fojú Rí Mọ Ìpadàbọ̀ Kristi
Chinese[zh]
4. 耶和华见证人是新兴的宗教吗?(《 话题》37甲)
Zulu[zu]
No. 4: td-ZU 20A Ingabe OFakazi BakaJehova Bayinkolo Entsha?