Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Шестата сесия на този подкомитет се проведе в Лондон от 1 до 5 юли 2019 г. и на нея бяха разгледани проектът на типово споразумение и предложенията на IACS.
Czech[cs]
Šesté zasedání Podvýboru pro provádění nástrojů IMO se konalo v Londýně ve dnech 1. až 5. července 2019 a provedlo přezkum vzorové dohody a návrhů IACS.
Danish[da]
III 6, der fandt sted i London den 1.-5. juli 2019, gennemgik udkastet til modellen til aftale og IACS-forslagene.
Greek[el]
Η III 6, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Λονδίνο στις 1-5 Ιουλίου 2019, επανεξέτασε το σχέδιο υποδείγματος συμφωνίας και τις προτάσεις για της IACS.
English[en]
III 6, which took place in London on 1 – 5 July 2019, reviewed the draft Model Agreement and the IACS proposals.
Spanish[es]
En el III 6, que tuvo lugar en Londres del 1 al 5 de julio de 2019, se revisaron el proyecto de modelo de acuerdo y las propuestas de la IACS.
Estonian[et]
1.–5. juulil 2019 Londonis toimunud III 6-l vaadati näidislepingu projekt ja IACSi ettepanekud läbi.
Finnish[fi]
Lontoossa 1.–5. heinäkuuta 2019 pidetyssä III 6:ssa tarkasteltiin mallisopimusehdotusta ja IACS:n ehdotuksia.
French[fr]
La III 6, qui s’est tenue à Londres du 1er au 5 juillet 2019, a examiné le projet de modèle d’accord et les propositions de l’IACS.
Irish[ga]
Le linn III 6, a bhí ar siúl i Londain an 1 – 5 Iúil 2019, rinne an Fochoiste an Dréachtsamhail-Chomhaontú agus tograí IACS a athbhreithniú.
Croatian[hr]
Na sjednici III 6, koja se održala od 1. do 5. srpnja 2019. u Londonu, revidirani su nacrt predloška sporazuma i prijedlozi IACS-a.
Hungarian[hu]
A III 6. ülésen, amelyre 2019. július 1–5-én Londonban került sor, felülvizsgálták a megállapodásminta tervezetét és az IACS javaslatait.
Italian[it]
In occasione della III 6, svoltasi a Londra dal 1o al 5 luglio 2019, sono stati riveduti il progetto di modello di accordo e le proposte dell'IACS.
Lithuanian[lt]
IMO priemonių įgyvendinimo pakomitetis per savo 6-ąją sesiją, kuri surengta 2019 m. liepos 1–5 d.
Latvian[lv]
III 6, kas notika Londonā 2019. gada 1.–5. jūlijā, pārskatīja paraugnolīguma projektu un IACS priekšlikumus.
Maltese[mt]
III 6, li saret f’Londra bejn l-1 u l-5 ta’ Lulju 2019, rieżaminat l-abbozz ta’ Mudell ta’ Ftehim u l-proposti tal-IACS.
Dutch[nl]
Tijdens III 6, van 1 tot en met 5 juli 2019 in Londen, is het ontwerp van de modelovereenkomst samen met de IACS-voorstellen geëvalueerd.
Polish[pl]
Na posiedzeniu III 6, które odbyło się w Londynie w dniach 1–5 lipca 2019 r., dokonano przeglądu projektu wzoru umowy i wniosków IACS.
Portuguese[pt]
O Subcomité III 6, cuja reunião decorreu em Londres, de 1 a 5 de julho de 2019, apreciou o projeto de acordo-modelo e as propostas da IACS.
Romanian[ro]
În cadrul sesiunii III 6, care a avut loc la Londra în perioada 1-5 iulie 2019, s-a examinat proiectul de model de acord și propunerile IACS.
Slovak[sk]
Na zasadnutí III 6, ktoré sa konalo 1. – 5. júla 2019 v Londýne, sa preskúmal návrh vzorovej dohody a návrhy IACS.
Slovenian[sl]
Na III 6, ki je potekalo v Londonu od 1. do 5. julija 2019, so bili pregledani osnutek vzorčnega sporazuma in predlogi IACS.
Swedish[sv]
III 6, som ägde rum i London den 1–5 juli 2019, granskade utkastet till modellavtal och förslagen från IACS.