Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هما اثنتان من نفس النوعية دائماً سعيدتان
Bulgarian[bg]
" те са двете от един вид, винаги щастливи ".
Czech[cs]
" jste si tak podobné, pořád šťastné. "
English[en]
" they're two of a kind, always happy. "
Spanish[es]
" son dos de una clase, " siempre feliz.
Estonian[et]
Nad on kui ühest suust kukkunud - alati õnnelikud. ".
Finnish[fi]
" He ovat kuin kaksi marjaa, aina iloisia. "
French[fr]
" Toutes les deux pareilles, " toujours heureuses. "
Hungarian[hu]
" Olyan egyformák, mindig vidámak. "
Polish[pl]
" jedyna w swoim rodzaju, zawsze szczęśliwa. "
Portuguese[pt]
" sempre juntos, sempre felizes. "
Romanian[ro]
" seamănă, sunt mereu vesele "
Russian[ru]
они обе одинаковы, всегда весёлые ".
Slovak[sk]
" obe sú rovnaké, stále šťastné. "
Slovenian[sl]
" povsem enaki sta, vedno veseli. "
Serbian[sr]
" Njih dve su bile ljubazne, uvek sretne. "
Turkish[tr]
" Birbirlerine benziyorlar, her zaman mutlular " derlerdi.