Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
udgifter til arbejde udført af freelanceoversættere og -datalingvister samt skrive- og andet arbejde udført freelance for oversættelsestjenesten.
German[de]
Ausgaben für Leistungen freiberuflicher Übersetzer und Computerlinguisten sowie für vom Übersetzungsdienst außer Haus vergebene Schreib- und sonstige Arbeiten.
Greek[el]
τις δαπάνες σχετικά με την παροχή υπηρεσιών από ανεξάρτητους μεταφραστές και ειδικούς στην υπολογιστική γλωσσολογία, ή την παροχή υπηρεσιών δακτυλογράφησης ή άλλων υπηρεσιών που ανατίθενται από τη μεταφραστική υπηρεσία σε πρόσωπα που δεν εργάζονται σε αυτή.
English[en]
the services of freelance translators and computational linguists and typing or other work outsourced by the Translation service.
Spanish[es]
los gastos destinados a cubrir las prestaciones de traductores y de lingüistas autónomos especializados en automatización del lenguaje o los trabajos de mecanografía y demás, encargados en el exterior por el Servicio de Traducción.
Finnish[fi]
menot, jotka liittyvät freelance-kääntäjien ja tietokonelingvistien palveluihin tai konekirjoitus- ja muihin töihin, kun käännöspalvelu on antanut ne ulkopuolisten tehtäväksi.
French[fr]
les dépenses afférentes aux prestations de traducteurs et de linguistes computationnels indépendants ou à des travaux de dactylographie et autres confiés par le service de traduction à l'extérieur.
Italian[it]
le spese relative alle prestazioni di traduttori e di linguisti computazionali indipendenti oppure a lavori di dattilografia e d'altra natura affidati all'esterno dal servizio di traduzione.
Dutch[nl]
uitgaven voor de diensten van freelance vertalers en computerlinguïsten of voor typewerk en andere werkzaamheden die door de Vertaaldienst worden uitbesteed.
Portuguese[pt]
os serviços prestados por tradutores e linguistas computacionais freelance, bem como as despesas decorrentes de trabalhos de dactilografia ou outros confiados a terceiros pelo Serviço de Tradução.
Swedish[sv]
arbete som utförs av frilansöversättare och oberoende datalingvister samt maskinskrivning eller annat arbete som Översättningstjänsten låter utföra utanför institutionen.