Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
En søndag morgen besluttede jeg, at jeg ikke ville gå i kirke, men gå et andet sted hen og bede.
German[de]
So beschloss ich eines Sonntags, nicht zur Kirche zu gehen, sondern woanders hin, um zu beten.
English[en]
One Sunday morning I decided not to go to church but to go somewhere else and pray.
Spanish[es]
Un domingo por la mañana decidí no ir a la capilla sino a algún lugar a orar.
Finnish[fi]
Eräänä sunnuntaiaamuna päätin, etten menisi kirkkoon vaan jonnekin muualle rukoilemaan.
French[fr]
Un dimanche matin, j’ai décidé de ne pas aller à l’église, mais d’aller ailleurs pour prier.
Italian[it]
Una domenica mattina decisi di non andare in chiesa ma di recarmi in un altro posto e pregare.
Norwegian[nb]
En søndag bestemte jeg meg for ikke å gå i kirken, men gå et annet sted og be.
Dutch[nl]
Op een zondagochtend besloot ik niet naar de kerk te gaan maar ergens anders heen te gaan om te bidden.
Portuguese[pt]
Em certa manhã de domingo, decidi não ir à Igreja, mas a outro local, a fim de orar.
Russian[ru]
Однажды утром в воскресенье я решил пойти не в церковь, а в какое-нибудь другое место, где я мог бы помолиться.
Swedish[sv]
En söndagsmorgon bestämde jag mig för att inte gå i kyrkan utan i stället cykla någon annanstans och be.