Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не е, защото сексуалният ви живот е също теоретичен?
Czech[cs]
Není to tím, že stejně jako Sheldonův obor, je i váš sex jen teoretický?
Danish[da]
Kan det være, at ligesom Sheldons arbejde så er jeres sexliv også teoretisk?
Greek[el]
Είναι ίσως επειδή, όπως το έργο του Σέλντον, έτσι και η σεξουαλική ζωή σας, είναι επίσης θεωρητική;
English[en]
Is it maybe because, like Sheldon's work, your sex life is also theoretical?
Spanish[es]
¿No será que igual que el trabajo de Sheldon, tu vida sexual también es teórica?
Finnish[fi]
Siksikö, että Sheldonin teorioiden lisäksi seksielämäsikin on teoreettista?
French[fr]
Parce que ta sexualité est théorique comme les thèses de Sheldon?
Hebrew[he]
ייתכן שזה כיוון שכמו עבודתו של שלדון, גם חיי המין שלך תיאורטיים?
Croatian[hr]
Jel` možda zbog toga što je, kao i Sheldonov posao, vaš seksualni život isto teoretski.
Hungarian[hu]
Csak nem azért, mert Sheldon munkájához hasonlóan a szexuális életetek is csak elméleti?
Italian[it]
E'forse perche', proprio come il lavoro di Sheldon, anche la vostra vita sessuale e'solamente teorica?
Dutch[nl]
Is je seksleven al net zo theoretisch als Sheldons werk?
Polish[pl]
To dlatego, że tak jak praca Sheldona, wasze współżycie jest czysto teoretyczne?
Portuguese[pt]
Será porque, tal como o trabalho do Sheldon, a vossa vida sexual também é teórica?
Romanian[ro]
Este poate pentru că la fel ca şi munca lui Sheldon, viaţa ta sexuală este doar teoretică?
Russian[ru]
Может быть это от того, что, как и работа Шелдона, твоя половая жизнь тоже теоретическая?