Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
kterou se mění směrnice #/#/EHS, pokud jde o dobu uplatňování minimální základní sazby DPH
Danish[da]
om ændring af direktiv #/#/EØF for så vidt angår anvendelsesperioden for minimumsniveauet for momsens normalsats
German[de]
zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich der Geltungsdauer des Mehrwertsteuer-Mindestnormalsatzes
English[en]
amending Directive #/#/EEC with regard to the length of time during which the minimum standard rate of VAT is to be applied
Spanish[es]
por la que se modifica la Directiva #/#/CEE en lo que respecta al período de aplicación del tipo normal mínimo del IVA
Estonian[et]
millega muudetakse direktiivi #/#/EMÜ käibemaksu ühtse määra miinimumtaseme kohaldamisaja osas
Finnish[fi]
direktiivin #/#/ETY muuttamisesta arvonlisäveron yleisen verokannan vähimmäistason soveltamisajan osalta
French[fr]
modifiant la directive #/#/CEE en ce qui concerne la durée d'application du taux normal minimum de TVA
Hungarian[hu]
a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EGK irányelvnek a HÉA minimális általános adómértéke alkalmazásának időtartama vonatkozásában történő módosításáról
Italian[it]
che modifica la direttiva #/#/CEE in relazione alla durata di applicazione dell’aliquota normale minima dell'IVA
Lithuanian[lt]
iš dalies keičianti Direktyvos #/#/EEB nuostatas dėl minimalaus standartinio PVM tarifo taikymo trukmės
Latvian[lv]
ar ko groza Direktīvu #/#/EK attiecībā uz periodu, kurā jāpiemēro PVN minimālā standartlikme
Dutch[nl]
tot wijziging van Richtlijn #/#/EEG voor wat betreft de geldigheidsduur van de minimumhoogte van het normale tarief
Polish[pl]
zmieniająca dyrektywę #/#/EWG w odniesieniu do okresu stosowania minimalnej stawki standardowej VAT
Portuguese[pt]
que altera a Directiva #/#/CEE no que respeita ao período de aplicação da taxa normal mínima
Slovak[sk]
ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/EHS o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o dĺžku uplatňovania najnižšej úrovne bežnej sadzby
Slovenian[sl]
o spremembi Direktive #/#/EGS glede obdobja, v katerem se uporablja najnižja splošna stopnja DDV
Swedish[sv]
om ändring av direktiv #/#/EEG, med avseende på tillämpningsperioden för miniminivån på normalskattesatsen