Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ковчеже с бижута!
Bangla[bn]
একটা কিছু রত্ন আছে!
Bosnian[bs]
Postoji sanduk s draguljima!
Danish[da]
der er en kiste med juveler!
German[de]
Es gibt eine Truhe mit Juwelen.
English[en]
There is a chest with jewels!
Spanish[es]
¡ Hay un cofre con joyas!
Finnish[fi]
Täällä on jalokivilipas!
Hebrew[he]
יש תיבה עם תכשיטים!
Croatian[hr]
Postoji sanduk s draguljima!
Hungarian[hu]
Rengeteg láda tele ékszerrel!
Indonesian[id]
Peti berisi permata!
Icelandic[is]
Ūađ er kista međ skartgripum!
Italian[it]
Un forziere, pieno di gioielli!
Lithuanian[lt]
Ten skrynia su brangenybėmis!
Latvian[lv]
Lāde ar dārgakmeņiem!
Macedonian[mk]
Постои ковчег со накит!
Malay[ms]
Ada sebuah kotak penuh permata
Norwegian[nb]
En kiste med juveler!
Dutch[nl]
Een kist vol juwelen.
Polish[pl]
Istnieje skrzynia z klejnotami.
Portuguese[pt]
Há um baú com joias!
Russian[ru]
Есть сундук с драгоценными камнями!
Slovak[sk]
Truhlica plná klenotov!
Serbian[sr]
Postoji kovčeg sa draguljima!
Thai[th]
ขุมทรัพย์ ในหีบมีเพชรพลอย
Chinese[zh]
我 有 一箱 珠寶 !