Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Drøftelserne om retningslinjerne for det fjerde prioriterede emneområde (forbedring af rammebetingelserne for udvikling af SMV) påbegyndtes i Arbejdsgruppen for Euro-Middelhavssamarbejdet på Industriområdet.
German[de]
Im Rahmen der Arbeitsgruppe zur Industriellen Zusammenarbeit im Europa-Mittelmeer-Rahmen wurden erste Gespräche über die Ausrichtung des vierten Schwerpunktbereichs (Verbesserung des Entwicklungsklimas für KMU) geführt.
Greek[el]
Οι συζητήσεις για τις γενικές κατευθύνσεις του τετάρτου πεδίου προτεραιότητας (βελτίωση του κλίματος για την ανάπτυξη των ΜΜΕ) άρχισαν στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας για την Ευρωμεσογειακή Βιομηχανική Συνεργασία.
English[en]
Discussions on the orientations for the fourth priority area (improving the climate for development of SMEs) started in the framework of the Working Group on Euro-Mediterranean Industrial Cooperation.
Spanish[es]
Las discusiones sobre las orientaciones para la cuarta área prioritaria (mejora del entorno para el desarrollo de las PYME) empezaron en el marco del grupo de trabajo sobre cooperación industrial euromediterránea.
Finnish[fi]
Keskustelut neljännen prioriteettialueen suuntaviivoista (pk-yritysten kehittymisympäristön parantaminen) alkoivat Euro-Välimeri-teollisuusyhteistyötä käsittelevän työryhmän yhteydessä.
French[fr]
Des discussions sur les orientations dans le quatrième domaine prioritaire (amélioration du climat de développement pour les PME) ont commencé dans le cadre du groupe de travail sur la coopération industrielle euro-méditerranéenne.
Italian[it]
Le discussioni sugli orientamenti per il quarto tema prioritario (miglioramento del contesto per lo sviluppo delle PMI) sono iniziate nel quadro del gruppo di lavoro sulla cooperazione industriale euromediterranea.
Dutch[nl]
De werkgroep Euro-mediterrane industriële samenwerking voert thans besprekingen over de beleidslijnen voor het vierde prioritaire gebied (verbetering van het klimaat voor de ontwikkeling van het MKB).
Portuguese[pt]
As discussões sobre as orientações relativas ao quarto domínio prioritário (melhorar a conjuntura para o desenvolvimento de PME) foram iniciadas no quadro do Grupo de Trabalho sobre Cooperação Industrial Euromediterrânica.
Swedish[sv]
Diskussioner om riktlinjerna för det fjärde prioriterade området (förbättring av företagsklimatet för små och medelstora företag) inleddes i arbetsgruppen för industriellt samarbete mellan Europa och Medelhavsområdet.