Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви напиша рецепта за кортизон.
Bosnian[bs]
Napisaću vam recept za kortizon.
Czech[cs]
Předepíšu vám kortizonovou mast.
Danish[da]
De får en recept på kortison-creme.
German[de]
Ich schreib Ihnen ein Rezept aus für eine Cortisoncreme.
Greek[el]
Θα σου γράψω μια κρέμα κορτιζ όνης.
English[en]
I'll write you a scrip for a cortisone cream.
Spanish[es]
Le recetaré una crema con cortisona.
Finnish[fi]
Kirjoitan kortisonivoidetta.
French[fr]
Je vous prescris une crème à la cortisone.
Hebrew[he]
אני ארשום לך משחת קורטיזון.
Croatian[hr]
Napisat ću vam recept za kortizon.
Hungarian[hu]
Felírok önnek egy kenőcsöt.
Italian[it]
Le scrivo la ricetta per una crema al cortisone.
Dutch[nl]
Ik schrijf u een cortison-crème voor.
Polish[pl]
Dam panu receptę na maść.
Portuguese[pt]
Vou receitar um creme à base de cortisona.
Romanian[ro]
Vă scriu o reţetă cu cremă de cortizon.
Slovenian[sl]
Predpisal vam bom kortizon.
Serbian[sr]
Napisat ću vam recept za kortizon.
Swedish[sv]
Jag skriver ut kortisonkräm.
Turkish[tr]
Senin için kortizonlu bir krem yazacağım.