Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
cvrsta stena pecine, materijal oko nas, cak i mi sami, zracimo male doze radioaktivnosti.
Czech[cs]
Přes skálu sloje, z látek okolo, dokonce i z nás, proniká malé množství radioaktivity.
Greek[el]
Σ'όλη την πέτρα και την ύλη γύρω μας, ακόμα και μέσα μας υπάρχουν μικρές ποσότητες ραδιενέργειας.
English[en]
Throughout the rock of the cavern, the materials around us, even in us, there are small amounts of radioactivity.
Spanish[es]
En todas y cada una de las rocas de la caverna, en los materiales que nos rodean e incluso en nosotros, hay pequeñas cantidades de substancias radiactivas.
Finnish[fi]
Koko kallio ja jopa me lähetämme heikkoa radioaktiivista säteilyä.
Croatian[hr]
Čvrsta stena pećine, materijal oko nas, čak i mi sami, zračimo male doze radioaktivnosti.
Dutch[nl]
Overal in dit gesteente en in onszelf zit radioactieve straling.
Portuguese[pt]
Ao longo da rocha da caverna, os materiais à nossa volta, até dentro de nós, há pequenas quantias de radioatividade.
Romanian[ro]
Peste tot în roca pesterii, în materia din jurul nostru si chiar în corpul nostru, există radioactivitate.
Serbian[sr]
Čvrsta stena pećine, materijal oko nas, čak i mi sami, zračimo male doze radioaktivnosti.
Turkish[tr]
Mağara boyunca taşlarda, etrafımızdaki materyallerde, hatta bizde bile, küçük miktarda radyoaktivite var.
Ukrainian[uk]
У всьому камінні печери, матеріалах навколо нас, навіть у нас, існує невелика радіоактивність.