Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Druhý zákon termodynamiky se na starých věcech pěkně podepisuje.
English[en]
The second law of thermodynamics is taking its toll on the old thing.
Spanish[es]
La segunda ley de la termodinámica se está cobrando su cuota en mi vieja nave.
Hungarian[hu]
A termodinamika második törvénye megvámolja a régi dolgokat.
Italian[it]
La seconda legge della termodinamica è prendere il suo rintocco sulla vecchia.
Polish[pl]
Drugie prawo termodynamiki zbiera żniwo w tym starych gruchocie.
Portuguese[pt]
A segunda lei da termodinâmica está cobrando seu preço sobre essa coisa velha.
Russian[ru]
На старых вещах сказывается второй закон термодинамики.