Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 4. maj rapporterede Euobserver, at Sydøsteuropa er ved at blive den vigtigste rute for smugling af narkotika, våben og mennesker ind i EU.
German[de]
Am 4. Mai war dem EUobserver zu entnehmen, dass sich Südosteuropa zum wichtigsten Einfallstor für den Drogen-, Waffen- und Menschenschmuggel in die EU entwickelt.
Greek[el]
Στις 4 Μαΐου, στον ιστότοπο EUobserver αναφερόταν ότι η νοτιοανατολική Ευρώπη γίνεται σταδιακά η κύρια πύλη για την παράνομη διακίνηση ναρκωτικών, όπλων και ανθρώπων προς την ΕΕ.
English[en]
On 4 May, the EUobserver reported that south-eastern Europe is becoming the main gateway for smuggling drugs, guns and people into the EU.
Spanish[es]
El 4 de mayo, el EUobserver informó de que el sureste de Europa se está convirtiendo en la principal puerta de entrada para el contrabando de drogas, armas y personas hacia el interior de la UE.
Finnish[fi]
EUobserver raportoi 4. toukokuuta, että Kaakkois-Euroopasta on tulossa tärkein reitti huumausaineiden, aseiden ja ihmisten salakuljettamiseen EU:n alueelle.
Italian[it]
Il 4 maggio, EUobserver ha riportato che l'Europa sudorientale sta diventando la principale via d'ingresso del traffico di stupefacenti, armi ed esseri umani nell'UE.
Dutch[nl]
Op 4 mei meldde de EUobserver dat Zuidoost-Europa de voornaamste toegangspoort tot de EU begint te worden voor drugs, wapens en mensen.
Portuguese[pt]
Em 4 de Maio, o EUobserver informou que a Europa do Sudeste está a tornar-se a principal porta de entrada da União Europeia para o tráfico de drogas, armas e pessoas.
Swedish[sv]
Den 4 maj rapporterade EUobserver att sydöstra Europa håller på att bli den huvudsakliga inkörsporten för smuggling av narkotika, vapen och personer till EU.