Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يبكي، وتنهمر الدموع على وجهه.
Greek[el]
έκλαιγε, δάκρυα να κυλούν στο πρόσωπό του.
English[en]
crying, tears running down his face.
Spanish[es]
llorando con lágrimas cayéndosele por la cara.
Persian[fa]
گریه، اشک از صورتش سرازیر بود.
Hebrew[he]
בוכה, דמעות יורדות על הפנים שלו.
Italian[it]
pianto, lacrime che scorrevano.
Korean[ko]
울고 있었어요, 아이도 눈물범벅이 되었죠.
Dutch[nl]
Hij huilde tranen met tuiten.
Polish[pl]
Też płakało jak bóbr.
Portuguese[pt]
a chorar, lavado em lágrimas.
Russian[ru]
плача, слёзы текут у него по щекам.
Serbian[sr]
плакао, а сузе су му текле низ лице.
Turkish[tr]
ağlıyordum, gözyaşları yüzümden aşağı akıyordu.