Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I forbindelse med forhandlingen om den økonomiske årsberetning fremsatte en af Deres kolleger, hr.
German[de]
In der Aussprache über den Jahreswirtschaftsbericht hatte einer Ihrer Kollegen, Herr Donnelly, übrigens Vorschläge zur Verbesserung des Verfahrens gemacht.
English[en]
I think also, when debating the annual economic report, one of your colleagues, Mr Donnelly, made some proposals to improve the procedure.
Spanish[es]
Por otra parte, con ocasión del debate sobre el IEA, el Informe Económico Anual, el Sr. Donnelly, uno de sus colegas, hizo algunas propuestas para mejorar el procedimiento.
Finnish[fi]
Vuosittaiseen taloudelliseen kertomukseen osalta eräs kollegoistanne, Donnelly, teki lisäksi ehdotuksia menettelyn parantamiseksi.
French[fr]
Par ailleurs, à l'occasion du débat sur le REA, le rapport économique annuel, l'un de vos collègues, M. Donnelly, avait fait des propositions pour améliorer la procédure.
Italian[it]
Del resto, in occasione della discussione sulla REA, la relazione economica annuale, uno dei suoi colleghi, l'on. Donnelly, aveva avanzato delle proposte per il miglioramento della procedura.
Dutch[nl]
Overigens had een van uw collega's, de heer Donnelly, in het debat over het EJV, het economisch jaarverslag, voorstellen geuit ter verbetering van de procedure.
Portuguese[pt]
Por outro lado, por ocasião do debate sobre o REA, o relatório económico anual, um dos vossos colegas, o senhor deputado Donnelly, tinha feito propostas para melhorar o processo.
Swedish[sv]
Vid tillfället för debatten om den ekonomiska årsrapporten lade för övrigt en av era kolleger, Donnelly, fram förslag för att förbättra förfarandet.