Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дарителска дейност и работа на фондации в областта на културните, образователните и спортните дейности, организиране на благотворителни мероприятия, благотворителна и дарителска дейност, организиране на образователни и развлекателни конкурси, организиране и ръководене на конференции и колоквиуми, организиране на културни или образователни изложения, работа на галерии (картинни), организиране и провеждане на семинари
Czech[cs]
Nadační činnost a provozování nadace v oblasti kulturních, vzdělávacích a sportovních aktivit, pořádání benefičních akcí, charitativní a nadační činnost, organizování vzdělávacích a zábavných soutěží, organizování a vedení konferencí a kolokvií, organizování kulturních nebo vzdělávacích výstav, provozování galerií (obrazáren), organizování a vedení seminářů
Danish[da]
Fondsvirksomhed inden for kultur, uddannelse og sport, afholdelse af velgørenhedsarrangementer, velgørenheds- og fondsvirksomhed, organisering af konkurrencer inden for uddannelse og underholdning, organisering og ledelse af konferencer og kollokvier, organisering af udstillinger inden for kultur eller uddannelse, gallerivirksomhed (billedgallerier), organisering og ledelse af seminarer
German[de]
Stiftungstätigkeit und Betrieb einer Stiftung auf dem Gebiet Kultur-, Bildungs- und Sportaktivitäten, Organisation von Benefizveranstaltungen, karitative und Stiftungstätigkeit, Organisation von Bildungs- und Unterhaltungswettbewerben, Organisation und Durchführung von Konferenzen und Kolloquien, Organisation von Kultur- oder Bildungsausstellungen, Betrieb von Galerien, Organisation und Durchführung von Seminaren
Greek[el]
Δραστηριότητα δωρεών και λειτουργία ιδρυμάτων στον τομέα των πολιτιστικών, εκπαιδευτικών και αθλητικών δραστηριοτήτων, διοργάνωση εκδηλώσεων για κοινωφελείς σκοπούς, φιλανθρωπική δραστηριότητα και δραστηριότητα δωρεών, διοργάνωση εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών διαγωνισμών, οργάνωση και διαχείριση συνεδρίων και συμποσίων, διοργάνωση εμπορικών ή εκπαιδευτικών εκθέσεων, λειτουργία γκαλερί (πινακοθηκών), οργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων
English[en]
Charitable activities and the operation of charities in the fields of cultural, educational and sports activities, arranging charity events, charitable and charity activities, organisation of competitions (education or entertainment), arranging and conducting of conferences and colloquiums, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, running art galleries, arranging and conducting of seminars
Spanish[es]
Actividades de fundaciones y explotación de fundaciones en materia de actividades culturales, de formación y deportivas, realización de actos benéficos, actividades de caridad y fundaciones, organización de concursos de formación y entretenimiento, organización y gestión de conferencias y coloquios, organización de exposiciones culturales o de formación, explotación de galerías (de pintura), organización y gestión de seminarios
Estonian[et]
Annetustega seotud tegevus ja annetuste kogumine kultuuri-, haridus- ja sporditegevuse valdkonnas, heategevusürituste korraldamine, heategevuse ja annetustega seotud tegevus, haridus- ja meelelahutusvõistluste korraldamine, konverentside ja kollokviumite korraldamine ja läbiviimine, kultuuri- ja haridusnäituste korraldamine, galeriide (pildigaleriide) haldamine, seminaride korraldamine ja läbiviimine
Finnish[fi]
Kulttuuriin, koulutukseen ja urheiluun liittyvä säätiötoiminta, hyväntekeväisyystilaisuuksien järjestäminen, hyväntekeväisyys- ja säätiötoiminta, opettavien ja ajanvietekilpailujen järjestäminen, kollokvioiden ja konferenssien järjestäminen ja ohjaaminen, kulttuuri- tai opetusnäyttelyjen järjestäminen, taidegallerioiden ylläpito, seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen
French[fr]
Activités de donations et gestion de donations dans les domaines de la culture, de l'instruction et des activités sportives, organisation d'actions de bienfaisance, caritatives et de donations, organisation de compétitions éducatives et sportives, organisation et conduite de conférences et colloques, organisation d'expositions culturelles ou éducatives, exploitation de galeries (de peinture), organisation et conduite de séminaires
Hungarian[hu]
Alapítványi tevékenység és alapítványok üzemeltetése a kulturális, művelődési és sporttevékenyésgek terén, jótékonységi rendezvények szervezése, karitatív és alapítványi tevékenység, művelődési és szórakoztató versenyek szervezése, konferenciák és kollokviumok szervezése és vezetése, kulturális vagy művelődési kiállítások szervezése, galériák (képtárak) üzemeltetése, szemináriumok szervezése és vezetése
Italian[it]
Attività di fondazione e gestione di fondazione nel campo delle attività culturali, didattiche e sportive, organizzazione di eventi di beneficenza, caritativi e attività di fondazione, organizzazione di competizioni in materia d'istruzione e d'intrattenimento, organizzazione e conduzione di conferenze e di colloqui, organizzazione di mostre culturali o didattiche, gestione di gallerie (pinacoteche), organizzazione e conduzione di seminari
Lithuanian[lt]
Labdaros veikla ir fondų veikla, vykdoma kultūros, švietimo ir sporto srityje, labdaros akcijų rengimas, labdaros ir fondo veikla, švietimo ir pramoginių konkursų organizavimas, konferencijų ir koliokviumų organizavimas ir vedimas, kultūros arba švietimo parodų organizavimas, galerijų (paveikslų galerijų) veikla, seminarų organizavimas ir vedimas
Latvian[lv]
Labdarības fondu darbība un šādu fondu organizēšana kultūras, izglītojošo un sporta aktivitāšu jomā, labdarības pasākumu rīkošana, labdarības un fondu darbība, izglītojošo un izklaides konkursu organizēšana, konferenču un kolokviju organizēšana un vadīšana, kultūras vai izglītojošo izstāžu organizēšana, galeriju (gleznu galeriju) darbība, semināru organizēšana un vadīšana
Maltese[mt]
Attività ta' fondazzjoni u tmexxija ta' fondazzjoni fil-qasam ta' attivitajiet kulturali, edukattivi u sportivi, organizzazzjoni ta' avvenimenti tal-karità, attivitajiet tal-karità u ta' fondazzjoni, organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet edukattivi u divertenti, organizzazzjoni u tmexxija ta' konferenzi u konferenzi akkademiċi, organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet kulturali jew edukattivi, tmexxija ta' galleriji (galleriji tal-pitturi), organizzazzjoni u tmexxija ta' seminars
Dutch[nl]
Stichtingsactiviteiten en exploitatie van stichtingen op het gebeid van cultuur, educatie en sport, het organiseren van benefietevenementen, charitatieve activiteiten en stichtingsactiviteiten, het organiseren van educatieve evenementen en amusementsevenementen, het organiseren en leiden van conferenties en colloquia, het organiseren van culturele of educatieve tentoonstellingen, exploitatie van galerijen (beeldengalerijen), het organiseren en leiden van seminars
Polish[pl]
Działalność fundacji i prowadzenie fundacji w dziedzinie kultury, działalności edukacyjnej i sportowej, organizowanie imprez beneficjalnych, działalność charytatywna i fundacyjna, organizowanie konkursów edukacyjnych i rozrywkowych, organizowanie i prowadzenie konferencji i kolokwiów, organizowanie wystaw kulturalnych lub edukacyjnych, prowadzenie galerii (galerii obrazów), organizowanie i prowadzenie seminariów
Portuguese[pt]
Serviços de uma fundação e gestão de uma fundação no âmbito de actividades culturais, educativas e desportivas, organização de eventos de beneficência, serviços de beneficência e de fundação, organização de concursos educativos e recreativos, organização e direcção de conferências e colóquios, organização de exposições culturais ou educativas, exploração de galerias de arte, organização e realização de seminários
Romanian[ro]
Activitate de donare şi organizare de donaţii în domeniul activităţilor culturale, educative şi sportive, organizare de acţiuni de binefacere, activitate de caritate şi de donaţii, organizare de concursuri educative şi distractive, organizare şi coordonare de conferinţe şi colocvii, organizare de expoziţii culturale sau educative, operare de galerii de tablouri, organizare şi coordonare de seminarii
Slovak[sk]
Nadačná činnosť a prevádzkovanie nadácie v oblasti kultúrnych, vzdelávacích a športových aktivít, usporadúvanie benefičných akcií, charitatívna a nadačná činnosť, organizovanie vzdelávacích a zábavných súťaží, organizovanie a vedenie konferencií a kolokvií, organizovanie kultúrnych alebo vzdelávacích výstav, prevádzkovanie galérií (obrazární), organizovanie a vedenie seminárov
Slovenian[sl]
Storitve fundacij - upravljanje fundacij na področju kulturnih, izobraževalnih in športnih dejavnosti, prirejanje dobrodelnih akcij, humanitarne in fundacijske dejavnosti, organiziranje izobraževalnih in zabavnih tekmovanj, organiziranje in vodenje konferenc in kolokvijev, organiziranje razstav v kulturne ali izobraževalne namene, dejavnost slikovnih galerij, organiziranje in vodenje seminarjev
Swedish[sv]
Stiftelseverksamhet och drift av stiftelse på området kultur-, utbildnings- och sportaktiviteter, anordnande av bidragsaktiviteter, välgörenhets- och stiftelseverksamhet, organisering av bildnings- och underhållningstävlingar, organisering och ledning av konferenser och kolokvier, organisering av kultur- eller utbildningsutställningar, drift av gallerior (tavelgallerier), organisering och ledning av seminarier