Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи от вида Ctenocephalides felis, лечение на Trichodectes canis, лечение на инвазиране с ушните кърлежи Otodectes cynotis, саркоптична краста (причинявана от Sarcoptes scabiei var. canis, демодекоза (причинявана от Demodex canis), профилактика на дирофилариоза, (L# и L# ларви на Dirofilaria immitis), лечение на Angiostrongylus vasorum и лечение на инфекции, причинени от гастроинтестинални нематоди (L# ларви, незрели възрастни и възрастни на Toxocara canis, Ancylostoma caninum и Uncinaria stenocephala, възрастни форми на Toxascaris leonina и Trichuris vulpis
Czech[cs]
Léčba a prevence napadení blechami (Ctenocephalides felis),), léčba napadení všenkami (Trichodectes canis), léčba ušních infestací roztoči Otodectes cynotis, sarkoptového svrabu (Sarsoptes scabiei var. canis), demodikózy (Demodex canis), prevence napadení dirofiláriemi (larvální stádia L# a L# Dirofilaria immitis), léčba Angiostrongylus vasorum a léčba gastrointestinálních nematodóz (larvální stádium L#, juvenilní stádia a dospělci Toxocara canis a Ancylostoma caninum a Uncinaria stenocephala, dospělci Toxascaris leonina a Trichuris vulpis
Danish[da]
Til behandling og forebyggelse af loppeangreb (Ctenocephalides felis), behandling af pelslus (Trichodectes canis), behandling af øremide infestationer (Otodectes cynotis), skab (forårsaget af Sarcoptes scabiei var. canis), infektioner med Demodex (forårsaget af Demodex canis), forebyggelse af hjerteorm sygdomme (L# og L# larver af Dirofilaria immitis), behandling af Angiostrongylus vasorum og behandling af infektioner med gastroinstetinale nematoder (L# larver, uudviklede voksenstadier og voksne stadier af Toxocara canis, Ancylostoma caninum og Uncinaria stenocephala, voksne lopper af Toxascaris leonina og Trichuris vulpis
German[de]
Zur Behandlung und Vorbeugung des Flohbefalls (Ctenocephalides felis), zur Behandlung des Haarlingbefalls (Trichodectes canis), zur Behandlung des Ohrmilbenbefalls (Otodectes cynotis), der Sarcoptes-Räude (verursacht durch Sarcoptes scabiei var. canis) und der Demodikose (verursacht durch Demodex canis), zur Vorbeugung von Herzwurmerkrankung (L#-und L#-Larven von Dirofilaria immitis), zur Behandlung von Angiostrongylus vasorum und zur Behandlung eines Befalls mit gastrointestinalen Nematoden (L#-Larven, unreife adulte und adulte Stadien von Toxocara canis, Ancylostoma caninum und Uncinaria stenocephala, adulte Stadien von Toxascaris leonina und Trichuris vulpis
Greek[el]
Για την πρόληψη και τη θεραπεία των παρασιτώσεων από ψύλλους (Ctenocephalides felis), τη θεραπεία φθειρών με μασητικά στοματικά μόρια (Trichodectes canis),, τη θεραπεία της ωτοδηκτικής ψώρας (Otodectes cynotis), της σαρκοπτικής ψώρας (προκαλούμενη από Sarcoptes scabiei var. canis), της δεμοδήκωσης (προκαλούμενη από Demodex canis), την πρόληψη της διροφιλαρίωσης (προνύμφες των σταδίων L# και L# της Dirofilaria immitis), θεραπεία του Angiostrongylus vasorum και τη θεραπεία παρασιτώσεων των νηματωδών του γαστρεντερικού συστήματος (προνύμφες του σταδίου L#, άωρες και ώριμες μορφές των Toxocara canis, Ancylostoma caninum και Uncinaria stenocephala και τις ώριμες μορφές των Toxascaris leonina και Trichuris vulpis
English[en]
For the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), treatment of biting lice (Trichodectes canis), treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by Demodex canis), prevention of heartworm disease (L# and L# larvae of Dirofilaria immitis), treatment of Angiostrongylus vasorum and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L# larvae, immature adults and adults of Toxocara canis, Ancylostoma caninum and Uncinaria stenocephala, adults of Toxascaris leonina and Trichuris vulpis
Spanish[es]
Para el tratamiento y prevención de la infestación por pulgas (Ctenocephalides felis), tratamiento de la infestación por piojos masticadores (Trichodectes canis) y por ácaros de los oídos (Otodectes cynotis), sarna sarcóptica (causada por Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (causada por Demodex canis), prevención de la filariosis (larvas L# y L# de Dirofilaria immitis) y tratamiento de las infestaciones por Angiostrongylus vasorum y por nematodos gastrointestinales (larvas L#, adultos inmaduros y adultos de Toxocara canis, Ancylostoma caninum y Uncinaria stenocephala, adultos de Toxascaris leonina y Trichuris vulpis
Finnish[fi]
Kirppuinfektioiden (Ctenocephalides felis) hoito ja ehkäisy, väivetartuntojen (Trichodectes canis) hoito, korvapunkki-(Otodectes cynotis), syyhypunkki-(Sarcoptes scabiei var. canis) ja sikaripunkkitartunnan (Demodex canis) hoito, Dirofilaria immitis – loisen (L#-ja L#-toukat) aiheuttaman sydänmatotartunnan ennaltaehkäisy, Angiostrongylys vasorum-tartuntojen hoito ja ruoansulatuskanavan sukkulamatotartuntojen hoito (Toxocara canis Ancylostoma caninum ja Uncinaria stenocephala matojen L#-toukat, epäkypsät ja kypsät aikuiset, Toxascaris leonina ja Trichuris vulpis matojen aikuiset madot
French[fr]
Prévention et traitement des infestations par les puces (Ctenocephalides felis), traitement des infestations par les poux broyeurs (Trichodectes canis), traitement de la gale des oreilles (Otodectes cynotis), de la gale sarcoptique (Sarcoptes scabiei var. canis), de la démodécie canine (Demodex canis), prévention de la Dirofilariose (larves L# et L# de Dirofilaria immitis) traitement de l angyostrongylose (Angiostrongylus vasorum), et traitement des infestations par les nématodes gastro-intestinaux (larves L#, adultes immatures et formes adultes de Toxocara canis, Ancylostoma caninum et Uncinaria stenocephala, et formes adultes de Toxascaris leonina et Trichuris vulpis
Hungarian[hu]
Bolhásság (Ctenocephalides felis) kezelésére és megelőzésére, rágótetvek (Trichodectes canis), fülrühösség (Otodectes cynotis), rühösség (kórokozó Sarcoptes scabiei var. canis) és demodikózis (kórokozó Demodex canis) kezelésére, szívférgesség megelőzésére (Dirofilaria immitis L# és L# lárvái ellen) Angiostrongylus vasorum fertőzöttség és a gyomorbél-csatorna fonálférgessége kezelésére (Toxocara canis, Ancylostoma caninum és Uncinaria stenocephala L# lárvái, nem ivarérett férgek, kifejlett férgek ellen, valamint Toxascaris leonina és Trichuris vulpis kifejlett egyedei ellen
Latvian[lv]
Blusu (Ctenocephalides felis) invāzijas ārstēšanai un profilaksei, matgraužu (Trichodectes canis) invāzijas ārstēšanai, ausu ērču (Otodectes cynotis), kašķa ērču (Sarcoptes scabiei var. canis), demodekozes (Demodex canis) invāzijas ārstēšanai, sirdstārpu slimības profilaksei (Dirofilaria immitis kāpuru L# un L# stadija), invāzijas ar Angiostrongylus vasorum ārstēšanai un gremošanas trakta nematožu (Toxocara canis, Ancylostoma caninum un Uncinaria stenocephala kāpuri L# stadijā, nenobrieduši un nobrieduši pieauguši īpatņi, Toxascaris leonina un Trichuris vulpis pieauguši īpatņi) invāzijas ārstēšanai
Maltese[mt]
Għat-trattament u għall-prevenzjoni ta ́ mard tal-briegħed (Ctenocephalides felis), trattament tal-qamel li jigdem (Trichodectes canis), trattament ta ’ l-infezzjoni tad-dudu tal-widna (Otodectes cynotis) sarkoptik mange (ikkawżata minn Sarcoptes scabiei var. canis), domodikosis (caused by Demodex canis), prevenzioni ta ́ mard tad-dudu tal-qalb (larva L# u L# tad-Dirofilaria immitis), trattament ta ’ Angiostrongylus vasorum u t-trattament ta ́nfezzjonijiet ta ́ħniex gastro-intestinali (larva L#, adulti mmaturi u maturi tat-Toxocara canis u Ancylostoma caninum u Unicinaria stenocephala, adulti tat-Toxascaris leonina u Trichuris vulpis
Polish[pl]
W celu zwalczania i zapobiegania infestacji pcheł (Ctenocephalides felis), zwalczanie wszołów (Trichodectes canis), zwalczania inwazji świerzbowca usznego (Otodectes cynotis), świerzbowca drążącego (Sarcoptes scabiei var. canis), nużeńca psiego (Demodex canis), zapobieganiu inwazji nicieni wywołujących robaczycę serca (larwy L# i L# Dirofilaria immitis), zwalczanie Angiostrongylus vasorum, a także zwalczania infestacji nicieni żołądkowo-jelitowych (larwy L#, niedojrzałe i dojrzałe postaci dorosłe Toxocara canis oraz Ancylostoma caninum) i Uncinaria stenocephala, dorosłych postaci Toxascaris leonina oraz Trichuris vulpis
Portuguese[pt]
Para tratamento e prevenção de infestações por pulgas (Ctenocephalides felis), tratamento de infestações por piolhos mastigadores (Trichodectes canis), tratamento de infestações por ácaros auriculares (Otodectes cynotis), sarna sarcóptica (causada por Sarcoptes scabiei var. canis), demodicose (causada por Demodex canis), prevenção de dirofilariose (larvas L# e L# de Dirofilaria immitis), tratamento de infecções por Angiostrongylus vasorum e tratamento de infecções por nemátodos gastrintestinais (larvas L#, adultos imaturos e adultos de Toxocara canis, Ancylostoma caninum e Uncinaria stenocephala, adultos de Toxascaris leonina e Trichuris vulpis
Romanian[ro]
Pentru tratarea şi prevenirea infestării cu purici (Ctenocephalides felis), tratamentul infestaţiilor cu păduchi malofagi (Trichodectes canis), tratarea râiei auriculare (Otodectes cynotis), râiei sarcoptice (determinată de Sarcoptes scabiei var. canis), demodecia (determinată de Demodex canis), prevenirea dirofilariozei cardiace (larve L# şi L# de Dirofilaria immitis), tratamentul infestării cu Angiostrongylus vasorum şi tratarea nematodozelor gastrointestinale (larve L#, adulţi imaturi şi adulţi de Toxocara canis, Ancylostoma caninum şi Uncinaria stenocephala, adulţi de Toxascaris leonina şi Trichuris vulpis
Slovak[sk]
Liečba a prevencia napadnutia blchami (Ctenocephalides felis), liečba napadnutia srstiarkou psou (Trichodectes canis), liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (Otodectes cynotis), sarkoptového svrabu (vyvolaného Sarcoptes scabiei var. canis) a demodikózy (vyvolanej Demodex canis), prevencia napadnutia srdcovými červami (L# a L# larvy Dirofilaria immitis), liečba Angiostrongylus vasorum a liečba infekcie gastrointestinálnymi nematódami (L# larva, nedospelé štádia a dospelé Toxocara canis a Ancylostoma caninum a Uncinaria stenocephala, dospelé Toxascaris leonina a Trichuris vulpis
Slovenian[sl]
Za uničevanje in zatiranje bolh (Ctenocephalides felis), uši (Trichodectes canis), za zdravljenje ušesnih garij (Otodectes cynotis), garij vrste Sarcoptes (Sarcoptes scabiei var. canis), demodikoze, ki jo povzroča Demodex canis, za zaščito pred ličinkami Dirofilarie immitis (oblika L#, L#), za zaščito pred zajedavcem Angiostrongylus vasorum, ter za zdravljenje okužb z želodčno-črevesnimi nematodi (oblika L#, nezrele odrasle in odrasle oblike Toxocara canis, Ancylostma caninum in Uncinaria stenocephala, odrasle oblike Toxascaris leonina in Trichuris vulpis
Swedish[sv]
För behandling och förebyggande behandling av loppangrepp (Ctenocephalides felis), behandling av pälsätande löss (Trichodectes canis), behandling mot angrepp av öronskabb (Otodectes cynotis), rävskabb (orsakad av Sarcoptes scabiei var. canis), demodikos (orsakad av Demodex canis), förebyggande behandling av hjärtmaskinfektion (Dirofilaria immitis larvstadier L# och L#), behandling av Angiostrongylus vasorum och behandling av infektioner med inälvsmask (larvstadie L#, outvecklade vuxna och vuxna stadier av Toxocara canis, Ancylostoma caninum och Uncinaria stenocephala, vuxna stadier av Toxascaris leonina och Trichuris vulpis