Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا القرار ينص على إجازة سنوية لموظفي التعليم (56 يوما تقويميا)، والعاملين العلميين (56 يوما تقويميا)، وموظفي الفنون الإبداعية في المسرح وقاعات الحفلات الموسيقية (42 يوما تقويميا)، وموظفي الرعاية الصحية (42 أو 35 يوما تقويميا)، والعاملين الاجتماعيين (42 أو 35 يوما تقويميا)، وأخصائيي الصيدلة (35 يوما تقويميا)، وموظفي الطيران (58 أو 48 يوما تقويميا)، والبحارة وصائدي الأسماك (35 يوما تقويميا)، وموظفي محطة إغمالينا النووية لتوليد الكهرباء (حتى 42 يوما تقويميا)، وسائقي سيارات الإسعاف ومحطات الإسعاف الطبي (42 يوما تقويميا)، وموظفي خدمات البيطرة (42 يوما تقويميا).
English[en]
This Resolution establishes extended annual leave to pedagogical staff (56 calendar days), scientific workers (56 calendar days), creative employees of theatre and concert organisations (42 calendar days), health care employees (42 or 35 calendar days), social workers (42 or 35 calendar days), pharmacy specialists (35 calendar days), flying personnel (58 or 48 calendar days), seafarers and fishermen (35 calendar days), employees of the Ignalina Nuclear Power Station (up to 42 calendar days), drivers of urgent medical aid stations (42 calendar days), employees of veterinary services (42 calendar days).
Spanish[es]
Por esta Resolución, gozarán de una licencia anual extendida el personal docente (56 días corridos), los trabajadores científicos (56 días corridos), los empleados con funciones creativas de organizaciones de teatro y conciertos (42 días corridos), los empleados encargados de la atención de la salud (42 ó 35 días corridos), los trabajadores sociales (42 ó 35 días corridos), los especialistas de farmacia (35 días corridos), el personal de vuelo (58 ó 48 días corridos), la gente de mar y los pescadores (35 días corridos), los empleados de la Planta Nuclear de Ignalina (hasta 42 días corridos), los chóferes de puestos de asistencia médica de urgencia (42 días corridos) y empleados de servicios de veterinaria (42 días corridos).
French[fr]
Cette résolution prévoit les durées de congé annuel prolongé ci-après pour les différentes catégories de personnel : agents des services pédagogiques (56 jours), scientifiques (56 jours) agents de conception des organisations de théâtre et de concerts (42 jours), agents de services de soins de santé (42 ou 35 jours), agents des services sociaux (42 ou 35 jours), spécialistes des services pharmaceutiques (35 jours), personnel naviguant (58 ou 48 jours), gens de mer et pêcheurs (35 jours), agents de la centrale nucléaire d’Ignalina (42 jours maximum), chauffeurs des postes d’urgence médicale (42 jours), agents des services vétérinaires (42 jours).
Russian[ru]
В постановлении устанавливается удлиненный ежегодный отпуск для педагогического персонала (56 календарных дней), научных работников (56 календарных дней), творческих работников театральных и концертных организаций (42 календарных дня), медицинских работников (42 или 35 календарных дней), социальных работников (42 или 35 календарных дней), фармацевтов (35 календарных дней), летчиков (58 или 48 календарных дней), моряков и рыбаков (35 календарных дней), работников Игналинской атомной электростанции (до 42 календарных дней), водителей машин скорой помощи (42 календарных дня), работников ветеринарных служб (42 календарных дня).
Chinese[zh]
该决议规定,全体教职员工的延长年假天数为56天,科学工作者为56天,剧院和音乐会组织中有创意的雇员42天,卫生保健人员42天或35天,社会工作者42天或35天,药剂学专家35天,飞行人员58天或48天,航海人员和渔民35天,伊格纳利纳核电站的雇员最高达42天,医疗急救站司机42天,兽医服务人员42天。