Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Витамини и техните производни, използвани главно като витамини, несмесени (с изключение на витамини A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E и техните производни)
Czech[cs]
Vitaminy a jejich deriváty, používané zejména jako vitaminy, nesmíšené (kromě vitaminů A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E a jejich derivátů)
Danish[da]
Vitaminer og derivater deraf, der hovedsagelig anvendes som vitaminer, ublandede (undtagen vitamin A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E og derivater deraf)
Greek[el]
Βιταμίνες και τα παράγωγά τους που χρησιμοποιούνται κυρίως σαν βιταμίνες, μη αναμειγμένες (εκτός από βιταμίνες A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E και τα παράγωγά τους)
English[en]
Vitamins and their derivatives, used primarily as vitamins, unmixed (excl. vitamins A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E and their derivatives)
Spanish[es]
Vitaminas y sus derivados utilizados, principalmente como vitaminas, sin mezclar (exc. vitaminas A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E y sus derivados)
Estonian[et]
Vitamiinid ja nende derivaadid, eeskätt vitamiinidena kasutatavad, segamata (v.a A-, B1-, B2-, B3-, B5-, B6-, B12-, C- ja E-vitamiin ja nende derivaadid)
Finnish[fi]
Vitamiinit ja niiden pääasiallisesti vitamiineina käytettävät johdannaiset, sekoittamattomat (ei kuitenkaan A-, B1-, B2-, B3-, B5-, B6-, B12-, C- ja E-vitamiinit ja niiden johdannaiset)
French[fr]
Vitamines et leurs dérivés utilisés principalement en tant que vitamines, non mélangés (à l'exclusion des vitamines A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C et E ainsi que des dérivés de ces vitamines)
Croatian[hr]
Ostali vitamini i njihovi derivati, koje se rabi prvenstveno kao vitamine, nepomiješani (osim vitamina A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E i njihovih derivata)
Hungarian[hu]
Vitaminok és származékaik, amelyeket elsődlegesen mint vitamint használnak, nem kevertek (az A-, B1-, B2-, B3-, B5-, B6-, B12-, C-, E-vitaminok és származékaik kivételével)
Italian[it]
Vitamine e loro derivati, utilizzati principalmente come vitamine (escl. vitamine A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E e loro derivati)
Lithuanian[lt]
Vitaminai ir jų dariniai, daugiausia vartojami kaip vitaminai, nesumaišyti (išskyrus vitaminus A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E, H ir jų darinius)
Latvian[lv]
vitamīni un to atvasinājumi, ko izmanto galvenokārt kā vitamīnus, nejaukti (izņemot a, b1, b2, b3, b5, b6, b12, c, e vitamīnus un to atvasinājumus)
Maltese[mt]
Vitamini u d-derivati tagħhom, użati primarjament bħala vitamini, mhux imħallta (minbarra vitamini A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E u d-derivati tagħhom)
Dutch[nl]
vitaminen en derivaten daarvan die hoofdzakelijk als vitaminen worden gebruikt, onvermengd (m.u.v. vitaminen A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E en derivaten daarvan)
Polish[pl]
Witaminy i ich pochodne, stosowane głównie jako witaminy, niezmieszane (z wył. witamin A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E i ich pochodnych)
Portuguese[pt]
Vitaminas e seus derivados, utilizados principalmente como vitaminas, não misturados (exceto vitamina A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E e seus derivados)
Romanian[ro]
Vitamine și derivații lor, utilizați în principal ca vitamine, neamestecați (cu excepția vitaminelor A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E și a derivaților lor)
Slovak[sk]
Vitamíny a ich deriváty, používané hlavne ako vitamíny, nezmiešané (okrem vitamínov A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E a ich derivátov)
Slovenian[sl]
Vitamini in njihovi derivati, ki se uporabljajo predvsem kot vitamini, nepomešani (razen vitaminov A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E in njihovih derivatov)
Swedish[sv]
Vitaminer och vitaminderivat, oblandade (utom vitamin A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E samt derivat därav)