Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазни, предпазни, защитни и сигнални уреди, както и оборудване, по-специално алармени глави, алармено и сигнално оборудване, защитни уреди при пожари, детектори на дим, сензори за дим, предпазни и предпазно оборудване, уреди за контрол на сигурността, сигнална апаратура, уреди за управление на достъп и достъп
Czech[cs]
Bezpečnostní, zabezpečovací, ochranné a signalizační přístroje, jakož i vybavení, zejména poplašná tlačítka, poplašná a výstražná zařízení, ochranné přístroje proti požárům, detektory kouře, čidla kouře, ochranná a bezpečnostní vybavení, bezpečnostní kontrolní přístroje, signalizační přístroje, přístroje pro řízení přístupu
Danish[da]
Apparater og udstyr til sikring, sikkerhed, beskyttelse og signalering, især alarmknapper, alarm- og advarselsudstyr, apparater til brandbeskyttelse, røgdetektorer, røgsensorer, beskyttelses- og sikkerhedsudstyr, apparater til sikkerhedskontrol, signalapparater, udstyr til adgangskontrol og -styring
German[de]
Sicherungs-, Sicherheits-, Schutz- und Signalgeräte sowie -ausrüstung, Insbesondere Alarmknopf, Alarm- und Warnausrüstung, Brandschutzapparate, Rauchdetektoren, Rauchsensoren, Schutz- und Sicherheitsausrüstung, Sicherheitskontrollgeräte, Signalapparate, Zugangs- und Zugriffssteuerungsgeräte
Greek[el]
Συσκευές και εξοπλισμός ασφάλισης, ασφαλείας, προστασίας και σηματοδότησης, ειδικότερα κομβία συναγερμού, εξοπλισμός συναγερμού και προειδοποίησης, συσκευές πυροπροστασίας, ανιχνευτές καπνού, αισθητήρες καπνού, εξοπλισμός προστασίας και ασφαλείας, συσκευές διαχείρισης της ασφαλείας, συσκευές σηματοδότησης, συσκευές ελέγχου πρόσβασης και προσπέλασης
English[en]
Security, safety, protective and signalling apparatus and equipment, in particular alarm buttons, alarm and warning equipment, fire protection apparatus, smoke detectors, smoke sensors, protection and safety equipment, security screening apparatus, signalling apparatus, access control apparatus
Spanish[es]
Aparatos y equipos de aseguramiento, de seguridad, de protección y de señalización, en particular botones de alarma, equipos de alarma y de aviso, aparatos de protección contra incendios, detectores de humo, sensores de humo, equipamientos de protección y equipos de seguridad, instrumentos de control de seguridad, de señalización, aparatos de control de acceso y de entrada
Estonian[et]
Ohutus-, turva-, kaitse- ja signalisatsiooniseadmed, samuti -varustus, eelkõige alarminupud, alarm- ja hoiatusvarustus, tuletõkkeseadmed, suitsudetektorid, suitsuandurid, kaitse- ja turvavarustus, turvakontrolliseadmed, signalisatsiooniseadmed, juurdepääsukontrolliseadmed
Finnish[fi]
Varo-, turva-, suojaus- ja merkinantolaitteet sekä -välineet, erityisesti hälytysnapit, hälytys- ja varoituslaitteet, palontorjuntalaitteet, savunhavaitsimet, savunilmaisimet, turva- ja suojavarusteet, turvavalvontalaitteet, merkinantolaitteet, kulunvalvonnan ja käytön ohjauslaitteet
French[fr]
Appareils et équipements de sécurité, de sûreté, de protection et de signalisation, en particulier boutons d'alarme, équipements d'larme et d'alerte, appareils de protection contre l'incendie, détecteurs de fumée, capteurs de fumée, équipements de protection et de sécurité, appareils de contrôle de sécurité, appareil de signalisation, appareils de commande d'entrée et d'accès
Croatian[hr]
Osiguravajući, sigurnosni, zaštitni i signalni uređaji te oprema, posebice alarmni gumbi, alarmna i upozorna oprema, protupožarni aparati, detektori dima, senzori protiv dima, zaštitna i sigurnosna oprema, uređaji za kontrolu sigurnosti, signalni aparati, uređaj za kontrolu pristupa
Hungarian[hu]
Biztosító, biztonsági, védő- és jelzőkészülékek, valamint felszerelések, elsősorban riasztó gombok, riasztó- és figyelmeztető berendezések, tűzvédelmi készülékek, füstjelzők, füstérzékelő, védő- és biztonsági felszerelések, biztonsági ellenőrző berendezések, jelzőkészülékek, beléptető- és hozzáférés irányító készülékek
Italian[it]
Apparecchi e attrezzature di sicurezza, protezione e segnalazione, in particolare pomelli d'allarme, attrezzature d'allarme e di segnalazione, apparecchi di protezione antincendio, rivelatori di fumo, sensori di fumo, attrezzature di protezione e di sicurezza, strumenti di controllo di sicurezza, apparecchi di segnalazione, apparecchi per il controllo degli ingressi e degli accessi
Lithuanian[lt]
Apsaugos, saugos, apsauginiai ir signalizavimo prietaisai bei įranga, ypač signalizaciniai mygtukai, signalizacinė ir įspėjamoji įranga, priešgaisrinės saugos aparatai, dūmų detektoriai, dūmų jutikliai, apsauginė ir saugos įranga, apsauginiai tikrinimo (priežiūros) prietaisai, signalizavimo aparatai, įėjimo ir prieigos valdymo prietaisai
Latvian[lv]
Drošināšanas, drošības, aizsardzības un signalizēšanas ierīces, kā arī aprīkojums, jo īpaši trauksmes pogas, trauksmes un brīdinājuma aprīkojums, ugunsdrošības aparāti, dūmu detektori, dūmu sensori, aizsardzības un drošības aprīkojums, drošības kontroles iekārtas, signalizācijas aparatūra, piekļuves un pieejas vadības ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir u apparat tas-sigurtà, sikurezza, protezzjoni u sinjalazzjoni, speċjalment buttuni tal-allarm, tagħmir tal-allarm u twissija, apparat għall-protezzjoni min-nar, ditekters tad-duħħan, sensuri tad-duħħan, tagħmir tal-protezzjoni u sikurezza, apparat tal-kontroll tas-sikurezza, apparat għas-sinjalazzjoni, tagħmir tal-kontroll ta' postijiet tad-dħul u aċċess
Dutch[nl]
Veiligheids-, beveiligings-, bewakings- en signaleringstoestellen, met name knoppen voor gebruik in noodsituaties, alarm- en waarschuwingsapparaten, brandbeveiligingsapparaten, rookdetectoren, rooksensoren, beveiligings- en veiligheidstoestellen, apparatuur voor beveiligingscontrole, signaleringsapparaten, apparaten voor toegangscontrole
Polish[pl]
Urządzenia i wyposażenie zabezpieczające, ochronne i sygnalizacyjne, w szczególności przyciski alarmowe, alarmy i urządzenia ostrzegawcze, urządzenia przeciwpożarowe, wykrywacze i czujniki dymu, sprzęt ochronny, sprzęt bezpieczeństwa, urządzenia do kontroli bezpieczeństwa, urządzenia sygnalizacyjne, mechanizmy kontroli dostępu
Portuguese[pt]
Aparelhos e dispositivos de segurança, proteção e sinalização, em especial botões de alarme, aparelhos de alarme e alerta, aparelhos de proteção contra incêndios, detetores de fumo, sensores de fumo, equipamentos de proteção e segurança, controladores de segurança, aparelhos de sinalização, dispositivos de controlo de acessos
Romanian[ro]
Aparate, precum şi echipamente de asigurare, de siguranţă, de protecţie şi de semnalizare, în special butoane de alarmă, echipamente de alarmă şi avertizare, aparate de protecţie anti-incendiu, detectoare de fum, senzori de fum, echipamente de protecţie şi siguranţă, aparate de control al siguranţei, aparate de semnalizare, aparate de control al accesului
Slovak[sk]
Bezpečnostné, bezpečnostné, ochranné a signalizačné prístroje, ako aj výstroj, predovšetkým poplašné tlačidlo, poplašná a výstražná výstroj, zariadenia na protipožiarnu ochranu, detektory dymu, snímače dymu, ochranná a bezpečnostná výstroj, bezpečnostné kontrolné prístroje, signalizačné aparáty, prístupové riadiace prístroje
Slovenian[sl]
Varovalne, varnostne, zaščitne in signalne naprave ter oprema, zlasti gumb za alarm, alarmna in opozorilna oprema, protipožarni aparati, detektorji dima, senzorji dima, zaščitna in varnostna oprema, varnostne kontrolne naprave, signalni aparati, naprave za upravljanje dostopa
Swedish[sv]
Skydds-, säkerhets-, skydds- och signalanordningar och -utrustning, speciellt larmknappar, larm- och varningsutrustning, brandskyddsapparater, rökdetektorer, röksensorer, skydds- och säkerhetsutrustning, instrument för säkerhetskontroll, signalapparater, åtkomst- och tillgänglighetsstyranordningar