Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان لم تعرف ان دولبي كان على اتصال بي
Bulgarian[bg]
Ти не знаеше, че Долби беше свързан с мен?
Bosnian[bs]
Znao si da je Dolby povezan sa mnom?
Czech[cs]
Nevěděl jsi, že je Dolby se mnou propojen?
Danish[da]
Du vidste ikke at Dolby havde forbindelse til mig?
Greek[el]
Δεν ήξερες ότι ο Ντόλμπι είχε σχέση μ'εμένα;
English[en]
You did not know that Dolby was connected to me?
Spanish[es]
¿No sabías que Dolby trabajaba para mí?
Estonian[et]
Sa ei teadnud, et Dolby on minuga seotud?
Finnish[fi]
Etkö tiennyt, että Dolby oli yhteydessä minuun?
French[fr]
Tu savais pas que Dolby travaillait pour moi?
Hebrew[he]
לא ידעת שדולבי מקושר אליי?
Croatian[hr]
Znao si da je Dolby povezan sa mnom?
Italian[it]
Tu davvero non sapevi che Dolby era uno dei miei?
Macedonian[mk]
Не знаеше дека Долби беше поврзан со мене.
Dutch[nl]
Je wist niet dat Dolby bij mij hoorde?
Polish[pl]
Nie wiedziałeś, że Dolby pracował dla mnie?
Portuguese[pt]
Não sabiam que o Dolby estava relacionado comigo?
Romanian[ro]
Nu ştiai că Dolby are vreo legătură cu mine?
Russian[ru]
Ты не знал, что Долби был связан со мной?
Slovenian[sl]
Res nisi vedel, da je Dolby povezan z menoj?
Serbian[sr]
Znao si da je Dolbi povezan sa mnom?
Swedish[sv]
Du visste inte om att Dolby var min medhjälpare?