Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Dette samarbejde omfatter bl.a. fortrolig udveksling af informationer og fælles udnyttelse af den bedste praksis i de nationale strategier for imødegåelse af udbrud af koppeepidemier med det formål at koordinere modforanstaltninger så effektivt som muligt
German[de]
Hierzu gehören unter anderem der vertrauliche Austausch von Informationen und die gemeinsame Nutzung bewährter Verfahren der nationalen Strategien zur Reaktion auf Pockenepidemien sowie die bestmögliche Koordinierung der zu treffenden Gegenmaßnahmen
Greek[el]
Η συνεργασία αυτή περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την εμπιστευτική ανταλλαγή πληροφοριών και την κοινοποίηση βέλτιστων πρακτικών στο πλαίσιο των εθνικών στρατηγικών για την αντιμετώπιση τυχόν επιδημικής έκρηξης ευλογιάς και για την εξασφάλιση του υψηλότερου δυνατού βαθμού συντονισμού για τη λήψη μέτρων καταπολέμησης
English[en]
This involves, inter alia, the confidential exchange of information and sharing of best practice on national strategies to face up to a smallpox outbreak and allow the highest possible degree of co-ordination in introducing counter-measures
Spanish[es]
Esto incluye, entre otras cosas, el intercambio confidencial de información y la transmisión de las mejores prácticas en materia de estrategias nacionales para hacer frente a un brote de viruela, y permitir el mayor grado posible de coordinación en la adopción de medidas de protección
Finnish[fi]
Tähän kuuluu esimerkiksi isorokkoepidemian puhkeamiseen liittyviä kansallisia strategioita koskevien tietojen luottamuksellinen vaihto ja hyvien toimintatapojen jakaminen, jotta epidemiatilanteessa voitaisiin koordinoida mahdollisimman hyvin vastatoimenpiteiden käyttöönotto
French[fr]
Cette collaboration consiste notamment à procéder, en toute confidentialité, à un échange d'informations et à un partage des meilleures pratiques en rapport avec les stratégies nationales visant à faire face à une épidémie de variole et à permettre la coordination la plus étroite possible dans la mise en place de contre-mesures
Italian[it]
Il programma comporta tra l'altro lo scambio di informazioni riservate e la condivisione delle migliori prassi in tema di strategie nazionali per fronteggiare un'eventuale epidemia di vaiolo al fine di consentire il massimo grado di coordinamento nell'adozione di contromisure
Dutch[nl]
Deze samenwerking houdt onder meer de confidentiële uitwisseling van informatie in en het delen van goede praktijken wat nationale strategieën betreft om een uitbraak van pokken het hoofd te bieden en de hoogst mogelijke graad van coördinatie mogelijk te maken bij het nemen van tegenmaatregelen
Portuguese[pt]
Essa colaboração inclui, entre outros aspectos, o intercâmbio confidencial de informações e a partilha de boas práticas no que respeita às estratégias nacionais a adoptar para fazer face a um surto de varíola e permitir o maior grau possível de coordenação na introdução de medidas de protecção
Swedish[sv]
Hit hör bland annat utbyte av konfidentiella uppgifter och spridande av goda lösningar när det gäller nationella strategier mot smittkoppsutbrott och så omfattande samordning som möjligt av nya motåtgärder