Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към усилията за опростяване, целта е да се положат основите за реформата на ОСП.
Czech[cs]
Kromě zjednodušení je třeba učinit první krok k reformě SZP.
Danish[da]
Ud over at forenkle er det også vigtig at bane vejen for en reform af den fælles landbrugspolitik.
German[de]
Über die Vereinfachungsbemühungen hinaus muss der Weg für die GAP-Reform geebnet werden.
Greek[el]
Πέρα από την απλούστευση, πρέπει να προετοιμαστεί η μεταρρύθμιση της ΚΓΠ.
English[en]
As well as simplifying the regime, the groundwork must be laid for reform of the CAP.
Spanish[es]
Más allá del ejercicio de simplificación, se trata de sentar las bases para la reforma de la PAC.
Estonian[et]
Lisaks lihtsustamisele on vaja ÜPPd ka reformida.
Finnish[fi]
Yksinkertaistamisen lisäksi on asetettava virstanpylväitä YMP:n uudistusta varten.
French[fr]
Au-delà de l’exercice de simplification, il s’agit de poser des jalons pour la réforme de la PAC.
Croatian[hr]
Osim postupka pojednostavljenja, radi se o postavljanju temelja za reformu ZPP-a.
Hungarian[hu]
Az egyszerűsítésen túl előkészíti az utat a közös agrárpolitika reformjához.
Italian[it]
Al di là dell’opera di semplificazione, si tratta di preparare il terreno per la riforma della PAC.
Lithuanian[lt]
Siekiama ne tik supaprastinimo, bet ir nurodyti BŽŪP reformos gaires.
Latvian[lv]
Papildus vienkāršošanai tiek likti pamati KLP reformai.
Maltese[mt]
Barra mis-semplifikazzjoni tas-sistema, iridu jiġu stabbiliti s-sisien għal riforma tal-PAK.
Polish[pl]
Oprócz działania na rzecz uproszczenia należy położyć podwaliny pod reformę WPR.
Portuguese[pt]
Para além do exercício de simplificação, trata-se de lançar as bases para a reforma da PAC.
Romanian[ro]
Dincolo de exercițiul de simplificare, trebuie plasate jaloane pentru reforma PAC.
Slovak[sk]
Nejde tu len o zjednodušenie, ale o vytvorenie základov pre reformu SPP.
Slovenian[sl]
Poleg poenostavitve je treba postaviti tudi temelje za reformo SKP.
Swedish[sv]
Utöver förenklingsarbetet rör det sig också om att ta det första steget i riktning mot en reform av GJP.