Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Крайбрежните води се определят към най-близкия или най-подходящия район или райони на речен басейн
Czech[cs]
Pobřežní vody se vymezí a přiřadí k nejbližší nebo nejvhodnější oblasti nebo oblastem povodí
Danish[da]
Kystvande afgrænses og henlægges under det eller de nærmeste eller mest hensigtsmæssige vandområdedistrikter
German[de]
Auch die Küstengewässer werden bestimmt und der bzw. den am nächsten gelegenen oder am besten geeigneten Flussgebietseinheit(en) zugeordnet
English[en]
Coastal waters shall be identified and assigned to the nearest or most appropriate river basin district or districts
Spanish[es]
Las aguas costeras se especificarán e incluirán en la demarcación o demarcaciones hidrográficas más próximas o más apropiadas
Estonian[et]
Rannikuveed määratakse kindlaks ja arvatakse ühe või mitme lähima või kohaseima valglapiirkonna koosseisu
Finnish[fi]
Rannikkovedet yksilöidään ja ne liitetään lähimpään tai soveltuvimpaan vesipiiriin tai-piireihin
French[fr]
Les eaux côtières sont identifiées et rattachées au(x) district(s) hydrographique(s) le(s) plus proche(s) ou le(s) plus approprié(s
Hungarian[hu]
A parti tengervizeket is azonosítják, és a legközelebbi vagy a leginkább megfelelő vízgyűjtő kerülethez, illetve vízgyűjtő kerületekhez rendelik
Italian[it]
Le acque costiere vengono individuate e assegnate al distretto idrografico o ai distretti idrografici più vicini o più consoni
Lithuanian[lt]
Pakrančių vandenys identifikuojami ir priskiriami artimiausiam arba tinkamiausiam upės baseino rajonui ar rajonams
Latvian[lv]
Piekrastes ūdeņus identificē un iekļauj tuvākajā vai vispiemērotākajā upju baseinu apgabalā vai apgabalos
Maltese[mt]
Ilmijiet tal-kosta jridu jiġu identifikati u assenjati ma
Dutch[nl]
Kustwateren worden bepaald en aan het dichtstbijgelegen of het (de) meest geschikte stroomgebiedsdistrict(en) toegewezen
Polish[pl]
Wody przybrzeżne zostaną zidentyfikowane i przydzielone do najbliższego lub najwłaściwszego obszaru lub obszarów dorzeczy
Portuguese[pt]
As águas costeiras serão identificadas e incluídas na região ou regiões hidrográficas mais próximas ou mais indicadas
Romanian[ro]
Apele de coastă sunt identificate și alocate celui sau celor mai apropiate sau celui mai adecvat district hidrografic
Slovak[sk]
Pobrežné vody budú identifikované a začlenené k najbližšiemu alebo najvhodnejšiemu správnemu územiu alebo územiam povodí
Slovenian[sl]
Obalno morje se opredeli in dodeli najbližjemu ali najprimernejšemu vodnemu območju ali območjem
Swedish[sv]
Kustvatten skall identifieras och hänföras till det/de närmaste eller lämpligaste avrinningsdistriktet/-distrikten