Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- opfoerelse, modernisering og rationalisering af auktions - og salgshaller, der anvendes ved foerste salg af varer, der landes fra fiskerfartoejer, som foerer en medlemsstats flag
German[de]
- die Errichtung, Modernisierung und Rationalisierung von Auktionsräumen und Verkaufshallen für den Erstverkauf der von Schiffen unter der Flagge eines Mitgliedstaats angelandeten Erzeugnisse;
Greek[el]
- την κατασκευή, τον εκσυγχρονισμό και την ορθολογική οργάνωση στα δημοπρατήρια και τα υπόστεγα πωλήσεων για την πρώτη εμπορία των προϊόντων που εκφορτώνονται από σκάφη με σημαία κράτους μέλους,
English[en]
- the construction, modernization and rationalization of auction markets and halls for the first-hand sale of products landed by vessels flying the flag of a Member State,
Spanish[es]
- la construcción, la modernización y la racionalización de lonjas y mercados donde se efectúe la primera comercialización de los productos que hayan sido desembarcados por buques de pesca que enarbolen pabellón de un Estado miembro;
French[fr]
- la construction, la modernisation et la rationalisation des criées et halles de vente pour la première commercialisation des produits débarqués par des navires battant pavillon d'un État membre,
Italian[it]
- la costruzione, l'ammodernamento e la razionalizzazione delle aste e delle sale di vendita per la prima fase di commercializzazione dei prodotti sbarcati dalle navi che battono bandiera di uno Stato membro;
Dutch[nl]
- bouw, modernisering en rationalisering van de visafslagen en verkoophallen voor de eerste verkoop van de produkten die door vaartuigen die de vlag van een Lid-Staat voeren, worden aangevoerd;
Portuguese[pt]
- construção, modernização e racionalização das lotas e instalações de venda de primeira comercialização dos produtos desembarcados pelos navios arvorando pavilhão de um Estado-membro,