Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det område med højhuse jeg nu bor i, frembyder adskillige fordele for mig når jeg bevæger mig omkring i min rullestol.
German[de]
Das Hochhausviertel, in dem ich zur Zeit wohne, hat für mich mehrere Vorteile.
Greek[el]
Η σειρά των πανύψηλων κτιρίων που βρίσκονται κοντά στο σπίτι που μένω παρουσιάζει αρκετά πλεονεκτήματα για μένα καθώς μπορώ και μετακινούμαι σ’ αυτά με την αναπηρική μου καρέκλα.
English[en]
The group of high-rise apartment houses where I now live presents several advantages for me as I move about in my wheelchair.
Spanish[es]
El grupo de casas de apartamentos de varios pisos donde vivo ahora me presenta varias ventajas mientras voy y vengo en mi silla de ruedas.
Finnish[fi]
Sillä kerrostaloalueella, jossa nyt asun, liikkumistani pyörätuolilla on helpotettu monin tavoin.
French[fr]
Le groupe d’immeubles où j’habite présente quelques avantages quand je me déplace avec mon fauteuil roulant.
Italian[it]
Il complesso di alti edifici dove abito al presente mi offre diversi vantaggi mentre mi sposto sulla sedia a rotelle.
Japanese[ja]
現在住んでいる高層アパート群には,車いすで動き回る私にとって幾つかの利点があります。
Korean[ko]
현재 내가 사는 고층 ‘어파아트’ 주택 군(群)은 ‘휘일 체어’를 타고 다니는 나에게 여러 가지로 유리한 점이 있다.
Norwegian[nb]
Det er på mange måter fordelaktig for meg som rullestolbruker å bo i det strøket med høyblokker hvor jeg har min leilighet.
Dutch[nl]
De groep hoog oprijzende flatwoningen waar ik nu woon, biedt voor mij met mijn rolstoel verschillende voordelen.
Portuguese[pt]
O grupo de prédios de apartamentos altos onde moro atualmente apresenta várias vantagens para mim ao locomover-me na cadeira de rodas.
Swedish[sv]
Det område med höga hyreshus där jag nu bor erbjuder många fördelar för mig, när jag åker omkring i min rullstol.
Ukrainian[uk]
Масив високих багатоквартирних будинків в якому я тепер живу має кілька користей, тому що я їжджу в кріслі на колесах.