Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На 5 април 2008 г. членове на Църквата по цял свят се срещнаха в домове за събрания и чрез сателит, телевизия, радио или Интернет подкрепиха на тържествено събрание новия президент и Първото Президентство на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.
Czech[cs]
Členové Církve na celém světě se 5. dubna 2008 shromáždili ve sborových domech i ve svých domovech, aby prostřednictvím satelitního přenosu, televize, rádia nebo internetu vyjádřili při posvátném shromáždění podporu novému presidentovi a Prvnímu předsednictvu Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
Danish[da]
Medlemmer af Kirken over hele verden mødtes i kirkebygninger og hjem for via satellit, fjernsyn, radio eller internet ved en højtidelig forsamling at opretholde den nye præsident og Det Første Præsidentskab i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige den 5. april 2008.
English[en]
Members of the Church around the world met in meetinghouses and homes by satellite, television, radio, or Internet to sustain in solemn assembly the new President and First Presidency of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints on April 5, 2008.
Spanish[es]
El 5 de abril de 2008, los miembros de la Iglesia alrededor del mundo se congregaron en centros de reuniones y en sus hogares para sostener en asamblea solemne vía satélite, televisión, radio o internet al nuevo Presidente y a la Primera Presidencia de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Finnish[fi]
Kirkon jäsenet kaikkialla maailmassa kokoontuivat huhtikuun 5. päivänä 2008 yhteen kokouspaikoissa ja kotonaan satelliittien, television, radion tai Internetin välityksellä hyväksyäkseen juhlakokouksessa Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon uuden presidentin ja ensimmäisen presidenttikunnan.
Fijian[fj]
Era a soqoni vata yani na lewe ni Lotu e vuravura taucoko ena veivalenilotu kei na veitikotiko ena kakaburaki ena setilaiti, televiseni, retio, se Initaneti me ra tokona ena ivavakoso vakalou na Peresitedi kei na Mataveiliutaki Taumada vou ni Lotu i Jisu Karisito ni Yalododonu Edaidai ena ika 5 ni Epereli, 2008.
French[fr]
Les membres de l’Église du monde entier se sont réunis en assemblée solennelle dans leurs lieux de culte et chez eux grâce au satellite, à la télévision, à la radio ou à l’Internet pour soutenir le nouveau Président et la Première Présidence de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours le 5 avril 2008.
Hungarian[hu]
2008. április 5-én az egyház tagjai világszerte gyülekezeti házakban és otthonaikban gyűltek össze, hogy műholdon, televízión, rádión vagy az interneten keresztül vegyenek részt az ünnepélyes gyülekezeten, hogy támogassák Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza új elnökét és Első Elnökségét.
Armenian[hy]
2008թ. ապրիլի 5-ին աշխարհով մեկ Եկեղեցու անդամները հավաքվեցին ժողովատներում եւ իրենց տներում` արբանյակի, հեռուստացույցի, ռադիոյի կամ Ինտերնետի միջոցով, որպեսզի պաշտոնական հավաքով հաստատեին Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցու նոր Նախագահին եւ Առաջին Նախագահությանը:
Indonesian[id]
Para anggota Gereja di seluruh dunia bertemu di gedung-gedung pertemuan dan rumah-rumah melalui satelit, televisi, radio, atau Internet untuk mendukung dalam pertemuan khusyuk Presiden dan Presidensi Utama baru Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir pada tanggal 5 April 2008.
Italian[it]
Lo scorso 5 aprile, per sostenere in un’assemblea solenne il nuovo presidente e la Prima Presidenza della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, i membri della Chiesa di tutto il mondo si sono ritrovati nelle cappelle o a casa, dove erano uniti agli altri grazie ai satelliti, alla radio o a Internet.
Norwegian[nb]
Medlemmer av Kirken over hele verden samlet seg i møtehus og hjem ved hjelp av satellitt, TV, radio eller Internett, for å delta i en høytidelig forsamling og oppholde Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Helliges nye første presidentskap 5. april 2008.
Dutch[nl]
Leden van de kerk over de hele wereld kwamen op 5 april 2008 in kerkgebouwen en thuis via satelliet, televisie, radio of internet in een plechtige samenkomst bij elkaar om de nieuwe president en het Eerste Presidium van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen steun te verlenen.
Polish[pl]
5 kwietnia 2008 roku członkowie Kościoła na całym świecie zebrali się w miejscach spotkań i domach, za pośrednictwem przekazu satelitarnego, telewizji, radia lub Internetu, aby podczas uroczystego zgromadzenia wyrazić poparcie dla nowego Prezydenta oraz Rady Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Portuguese[pt]
Os membros da Igreja ao redor do mundo reuniram-se em capelas e residências para a transmissão via satélite, televisão, rádio ou Internet a fim de apoiar o novo Presidente e a Primeira Presidência de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias no dia 5 de abril de 2008.
Romanian[ro]
Membrii Bisericii din întreaga lume s-au întâlnit, la 5 aprilie 2008, în casele de întruniri şi în casele lor, prin satelit, televiziune, radio sau Internet pentru a susţine în adunare solemnă pe noul preşedinte şi Prima Preşedinţie a Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă.
Russian[ru]
5 апреля 2008 года благодаря спутниковой, теле- и радиотрансляции, а также Интернету члены Церкви во всем мире, собравшиеся в молитвенных домах или у себя дома, выразили поддержку новому Президенту и Первому Президентству Церкви Иисуса Христа Святых последних дней во время торжественного собрания.
Samoan[sm]
Na faatasitasi tagata o le Ekalesia i le lalolagi atoa i falelotu ma fale o aiga e ala i le satelite, televise, leitio, po o le Initoneti e lagolagoina i le potopotoga paia le Peresitene fou ma le Au Peresitene Sili O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai i le aso 5 o Aperila, 2008.
Swedish[sv]
Kyrkans medlemmar runtom i världen träffades i möteshus och hem för att via satellit, teve, radio eller Internet under en högtidlig församling inrösta den nye presidenten och första presidentskapet i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga den 5 april 2008.
Tongan[to]
Ne fakataha e kāingalotu ʻo e Siasí ʻi māmani kotoa ki he ngaahi falelotú mo honau ngaahi ʻapí ʻi he satelaite, televīsone, letiō, pe ʻInitanetí ke hikinimaʻi e Palesiteni foʻou mo e Kau Palesitenisī ʻUluaki ʻo e Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní, ʻi he ʻaho 5 ʻo ʻEpeleli, 2008.
Tahitian[ty]
Ua amui te mau melo no te Ekalesia i te ao atoa nei i roto i te mau fare pureraa e i roto i to ratou iho mau utuafare na roto i te rave‘a pe‘e‘utari, te afata teata, te ratio e aore râ, i ni‘a i te tahua Itenati no te paturu i roto i teie amuiraa hanahana te peresideni apî e te Peresideniraa Matamua no Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te Mau Mahana Hopea Nei i te 5 no Eperera 2008.
Ukrainian[uk]
5 квітня 2008 р. члени Церкви з різних куточків світу зібралися в будинках зборів і у своїх домівках, щоби за допомогою супутникового зв’язку, телебачення, радіомовлення або Інтернету взяти участь в урочистих зборах підтримки нового Президента і Першого Президентства Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
Vietnamese[vi]
Các tín hữu của Giáo Hội trên khắp thế giới đã họp mặt trong các nhà hội và nhà của họ qua hệ thống vệ tinh, truyền hình, truyền thanh hoặc mạng Internet để tán trợ trong buổi họp trọng thể Vị Chủ Tịch mới và Tân Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô vào ngày 5 tháng Tư năm 2008.