Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان هذا نوع من الصدمة لي .
Bulgarian[bg]
И това беше доста шокиращо за мен.
Czech[cs]
To mě trochu šokovalo.
German[de]
Und das war für mich ein Schocker.
Greek[el]
Και αυτό ήταν κάπως σοκαριστικό για μένα.
English[en]
And this was kind of a shocker to me.
Spanish[es]
Y eso para mí fue una sorpresa.
Persian[fa]
و این یک نوع شوک برای من بود.
French[fr]
Et ça a été un drôle de choc pour moi.
Hebrew[he]
וזה די היכה אותי בהלם.
Croatian[hr]
I to mi je bilo šokantno.
Hungarian[hu]
És ez eléggé megdöbbentett engem.
Italian[it]
Per me è stata una specie di shock.
Japanese[ja]
私にはショックでした
Georgian[ka]
ეს ცოტა არ იყოს შოკი იყო ჩემთვის.
Korean[ko]
이것은 저에게는 일종의 충격이었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوە شتێکی زۆر سەرسوڕهێنەر بوو بۆ من
Dutch[nl]
Dit was nogal een schok voor mij.
Polish[pl]
To mnie naprawdę uderzyło.
Portuguese[pt]
Isto foi um bocado chocante para mim.
Romanian[ro]
Şi ăsta a fost un şoc pentru mine.
Russian[ru]
Это меня шокировало.
Albanian[sq]
Kjo ishte disi shokuese për mua.
Turkish[tr]
Bu benim için epeyce bir şok oldu.
Ukrainian[uk]
Я була шокована.
Vietnamese[vi]
Và điều này làm tôi khá kinh ngạch.