Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar die pas moet redelik vinnig wees en dit moet onder toesig gedoen word, het dr.
Arabic[ar]
إلّا ان الدكتور ليو قال ان الخطوات يجب ان تكون سريعة نسبيا، وان السير يجب ان يخضع للاشراف.
Bislama[bi]
Be, Dokta Liu i talem se, man i mas wokbaot kwik lelebet, mo dokta i mas stap jekemap hem.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, ang paglakaw kinahanglang may igoigong gikusgon, ug ang paglakaw himoon nga may superbisyon, matod ni Dr.
Danish[da]
Patienterne skal dog gå rask til og holdes under opsyn, siger dr.
English[en]
However, the pace should be relatively vigorous, and the walking done under supervision, said Dr.
Spanish[es]
Pero las caminatas deben hacerse con energía y bajo supervisión, mencionó el doctor Liu.
French[fr]
Cependant, il faut marcher d’un bon pas et sous surveillance médicale, précise le Dr Liu.
Hebrew[he]
תגובה זו לא אובחנה כשהמשתתפים הביטו בתצלום של אנשים המחייכים חיוכים חברתיים.
Croatian[hr]
Međutim, tempo bi trebao biti umjerene žustrine a pješačenje treba biti pod kontrolom, izjavio je dr.
Indonesian[id]
Akan tetapi, kecepatan hendaknya relatif bersemangat, dan berjalan dilakukan di bawah pengawasan, kata Dr.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, kalalainganna la koma ti kapartakna, ket maaramid ti pannagna iti sidong ti panangiwanwan, kinuna ni Dr.
Italian[it]
Tuttavia l’andatura dovrebbe essere piuttosto vigorosa e l’esercizio dovrebbe essere fatto sotto controllo, ha detto il dott.
Japanese[ja]
しかし,比較的に力強い足取りで,また医師の指示に従って歩くべきだ,とリウー博士は言う。
Korean[ko]
그렇지만 류 박사는 비교적 활기 찬 걸음으로, 그리고 감독을 받는 가운데 걸어야 한다고 말하였다.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, ഗതിവേഗം താരതമ്യേന ഊർജസ്വലമായിരിക്കണം, നടപ്പ് മേൽനോട്ടത്തിൻകീഴിൽ ആയിരിക്കുകയും വേണമെന്നു ഡോ.
Dutch[nl]
Het tempo moet echter betrekkelijk pittig zijn, en het wandelen moet onder supervisie gebeuren, zei dr.
Portuguese[pt]
Contudo, a passada deve ser relativamente vigorosa, e a caminhada deve ser feita sob supervisão, disse o Dr.
Slovak[sk]
Chôdza však musí byť pomerne rezká a musí to byť pod dozorom lekára, povedal Dr.
Slovenian[sl]
Toda kot je dejal dr. Liu, bi hoja morala biti sorazmerno živahna in hodečega bi morali nadzorovati.
Swedish[sv]
Patienterna bör emellertid gå i relativt rask takt och hållas under uppsikt, säger dr Liu.
Swahili[sw]
Hata hivyo, huo mwendo wapasa kuwa wenye bidii kwa kiasi, na kutembea kufanywe chini ya usimamizi, akasema Dakt.
Telugu[te]
అయితే, నడిచే వేగం అనేది ఎక్కువగా ఉండాలి అదీ ఒకరి పర్యవేక్షణలో నడవాలి అని డా.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang paglalakad ay dapat na may kabilisan, at ang paglalakad ay dapat isagawa na sinusubaybayan, sabi ni Dr.
Ukrainian[uk]
Проте ходити треба відносно енергійно і під наглядом лікаря, говорить доктор Ліу.
Chinese[zh]
可是,廖医生表示,步伐应当较为急速,步行时也应当有人从旁照应。