Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата година клуба по френски опита да превърне колата на Дон Ролън в гигнатски шоколадов кроасан.
Czech[cs]
Minulý rok se snažil klub francouzštiny předělat auto Dona Rollena na obří čokoládový croissant.
Greek[el]
Πέρσι, η λέσχη Γαλλικών ήθελε να κάνει το αμάξι του Ρόλεν σοκολατένιο κρουασάν.
English[en]
Last year, the French club tried to turn Don Rollen's car into a giant chocolate croissant.
Spanish[es]
El año pasado el club de francés intentó convertir el coche de Don Rollen en un croissant gigante de chocolate.
Finnish[fi]
Viime vuonna Don Rollenin auto yritettiin muuttaa suklaacroissantiksi.
French[fr]
L'année dernière, le club de français à tenté de changer la voiture de Don Rollen en un gigantesque croissant au chocolat.
Hebrew[he]
שנה שעברה, מועדון הצרפתית ניסה להפוך את המכונית של דון רולן לקוראסון שוקולד ענק.
Croatian[hr]
Prošle godine, francuski klub je pokušao da pretvori Don Rolenov auto u ogromni čokoladni kroasan.
Hungarian[hu]
Tavaly, a Francia klub megpróbált Don Rollen kocsijából egy hatalmas csokis croissant-t csinálni.
Italian[it]
L'anno scorso il club di francese voleva trasformare l'auto di Don Rollen in un croissant gigante al cioccolato.
Dutch[nl]
Vorig jaar probeerde de franse club Don Rollens auto te veranderen in een chocolade croissant.
Polish[pl]
W zeszłym roku klub francuski próbował zmienić samochód Dona Rollena w gigantycznego, czekoladowego rogalika.
Portuguese[pt]
Ano passado o clube de francês tentou transformar um carro em um croissant de chocolate.
Romanian[ro]
Anul trecut, clubul francez a încercat să transforme maşina lui Don Rollen într-un croissant cu ciocolată gigant.
Russian[ru]
В прошлом году французский клуб пытался превратить машину Дона в гигантский круассан с шоколадом.
Serbian[sr]
Prosle godine, francuski klub je pokusao da pretvori Don Rolenov auto u ogromni cokoladni kroasan.
Thai[th]
ปีที่แล้ว ชมรมฝรั่งเศส พยายามเปิดรถของ Don Rollen
Turkish[tr]
Geçen yıl, French Club, Don Rollen'in arabasını dev... çikolatalı bir kruvasana çevirmeye çalıştı.