Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل سنة في حياة البشري هي 7 لدي الكلاب
Czech[cs]
Každý lidský rok, je sedm psích roků.
Greek[el]
Κάθε ανθρώπινος χρόνος είναι επτά σκυλίσια χρόνια.
English[en]
Every human year is seven dog years.
Spanish[es]
Cada año humano es como siete años en perros.
French[fr]
Chaque année humaine est sept années pour un chien.
Hebrew[he]
כל שנה של בן-אדם היא שבע שנים של כלב.
Croatian[hr]
Ljudska je godina sedam psećih.
Hungarian[hu]
Egy emberi év hét kutya évnek felel meg.
Italian[it]
Ogni anno umano vale sette anni canini.
Polish[pl]
Każdy rok człowieka to jak siedem lat psa
Portuguese[pt]
Cada ano humano são sete anos para cachorros.
Romanian[ro]
Fiecare an uman sunt şapte în ani de câine.
Russian[ru]
Человеческий год - это семь собачьих.
Turkish[tr]
Her insan yılı yedi köpek yılına tekabül eder.