Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Претърсете каналите!
Czech[cs]
Prohledejte každej kanál, každou díru!
Danish[da]
Led i hver kloak, hvert rør.
German[de]
Durchsucht jeden Kanal, jedes Rohr.
Greek[el]
Ψάξτε κάθε αποχέτευση, κάθε υπόvομο.
English[en]
Search every sewer, every drain.
Spanish[es]
Buscad en todas las alcantarillas y desagües.
Finnish[fi]
Etsikää jokainen viemäri ja laskuoja.
French[fr]
Fouillez chaque bouche d'égout.
Croatian[hr]
Pretražite svaki kanal, svaki odvod.
Hungarian[hu]
Kutassatok át minden csatornát és lefolyót!
Italian[it]
Controllate ogni condotto, ogni Fogna.
Dutch[nl]
Doorzoek elk riool en elke buis.
Polish[pl]
Przeszukać każdy kanał, każdy ściek.
Portuguese[pt]
Procurem no esgoto todo, em cada canalização.
Romanian[ro]
Căutati în toate scurgerile si în toate santurile!
Slovenian[sl]
Preiščite vsak kanal.
Serbian[sr]
Pretražite svaki kanal, svaki odvod.
Swedish[sv]
Genomsök varje avlopp och kloak.
Turkish[tr]
Her kanalı, her lağım kuyusunu arayın.