Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Džon izvini za... Nije mi žao, ok?
Czech[cs]
Omlouvám, omlouváme, já se neomlouvám.
Danish[da]
Beklager, jeg ikke beklager det.
English[en]
Look, John, I'm sorry I'm not sorry, okay?
Spanish[es]
Mira, John, lamento no sentirlo, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
John, mul on kahju, et mul kahju ei ole.
Persian[fa]
ببين جان ، متاسفم من متاسف نيستم ، باشه ؟
Finnish[fi]
Kuule John, en ole tippaakaan pahoillani.
French[fr]
Ecoute, John, je suis pas désolé, vu?
Hebrew[he]
ג'ון, אני מצטער אבל אני לא מצטער.
Indonesian[id]
Dengar, John, Maaf aku tidak menyesal, oke?
Icelandic[is]
Mér ūykir leitt ađ ūykja ūetta ekki leitt.
Italian[it]
John, mi spiace di non essere dispiaciuto.
Lithuanian[lt]
Klausyk, Džonai, man ne gėda, kad man ne gėda.
Dutch[nl]
John, het spijt me helemaal niet.
Portuguese[pt]
Olha, John, não me vou desculpar, está bem?
Romanian[ro]
Uite John, îmi pare rău că nu-mi pare rău, bine?
Swedish[sv]
John, förlåt att jag inte är ledsen.
Turkish[tr]
Bak, John, üzgünüm Üzgün değilim, tamam mı?
Chinese[zh]
聽著 , 約翰 , 我 沒 有 什麼 不好意思 的